Текст и перевод песни Marty Robbins - Yesterday's Roses

Yesterday's Roses

Roses, pressed in a bible
Bring wonderful memories of you
Roses, withered and faded
The same as the love we once knew

Yesterday's roses covered with teardrops
Yesterday's teardrops sparkle like dew
I'll always treasure yesterday's roses
Tellin' a story that never came true

Sometimes when I'm alone, dear
My poor heart is breaking inside
True love we might have known, dear
But just like the roses, it died

Yesterday's roses covered with teardrops
Yesterday's teardrops sparkle like dew
I'll always treasure yesterday's roses
Tellin' a story that never came true

Les roses d'hier

Des roses, pressées dans une bible
Rappellent de merveilleux souvenirs de toi
Des roses, flétries et fanées
Comme l'amour que nous connaissions autrefois

Les roses d'hier, couvertes de larmes
Les larmes d'hier scintillent comme la rosée
Je chérirai toujours les roses d'hier
Raconter une histoire qui n'a jamais été vraie

Parfois, quand je suis seul, mon amour
Mon pauvre cœur se brise à l'intérieur
Le véritable amour que nous aurions pu connaître, mon amour
Mais comme les roses, il est mort

Les roses d'hier, couvertes de larmes
Les larmes d'hier scintillent comme la rosée
Je chérirai toujours les roses d'hier
Raconter une histoire qui n'a jamais été vraie