Текст и перевод песни Marty Robbins - Don't Worry

Don't Worry

Don't worry 'bout me, it's all over now
Though I may be blue, I'll manage somehow
Love can't be explained, can't be controlled
One day it's warm, next day it's cold.
Don't pity me, 'cause I'm feelin' blue
Don't be ashamed, it might have been you
Oh, oh, oh, oh, love, kiss me one time, then go, love
I'll understand, don't worry 'bout me.
Sweet, sweet, sweet love; I want you to be
As happy as I, when you loved me
I'll never forget you, your sweet memory
It's all over now, don't worry 'bout me.
When one heart tells, one heart, one heart good-bye
One heart is free, one heart will cry
Oh, oh, oh, oh, sweet, sweet baby sweet, baby sweet
It's alright, don't worry 'bout me.

Не волнуйся

Не волнуйся обо мне, все кончено теперь,
Пусть мне и грустно, я справлюсь как-нибудь.
Любовь не объяснить, ее не удержать,
Сегодня она греет, а завтра холодна.
Не жалей меня, что мне грустно сейчас,
Не стыдись, на моем месте мог быть и ты.
О, о, о, о, любовь, поцелуй меня разок и уходи,
Я пойму, не волнуйся обо мне.
Милая, милая, милая, я хочу, чтобы ты
Была так же счастлива, как я, когда ты любила меня.
Я никогда тебя не забуду, твою сладкую память,
Все кончено, не волнуйся обо мне.
Когда одно сердце говорит другому "прощай",
Одно сердце свободно, другое будет плакать.
О, о, о, о, милая, милая, милая,
Все хорошо, не волнуйся обо мне.