Текст и перевод песни Marty Straub feat. Dave Bell - Somewhere In The Loss

Somewhere In The Loss

Somewhere in the night you can feel your debt is due
You want to make it right, but you fear what may be true
All the dreams you had for your life can still remain
Somewhere in the loss you'll find the gain

Somewhere down the road such a loss will take its toll
You want to pay what's owed, but not lose your very soul
When you look inside you can see you share the blame
Somewhere in the loss you'll find the gain

Are you hoping it just will disappear
The guilt you hide inside of you
You can't run away, so face what you fear
Time to decide. You know what to do

Somewhere in your mind is the cause of all your pain
You need to find a way to fan forgiving flames
Somewhere in the loss you'll find the gain. Search for it

Где-то в потере

Где-то в ночи ты чувствуешь, как настал час расплаты
Ты хочешь все исправить, но боишься правды
Все мечты, что были у тебя в жизни, еще могут сбыться
Где-то в потере ты найдешь приобретение

Где-то на дороге такая потеря возьмет свое
Ты хочешь заплатить свой долг, но не потерять свою душу
Когда ты смотришь внутрь себя, ты видишь, что ты тоже виновата
Где-то в потере ты найдешь приобретение

Ты надеешься, что это просто исчезнет?
Вина, которую ты скрываешь внутри себя?
Ты не можешь убежать, так что посмотри в лицо своим страхам
Время решать. Ты знаешь, что делать

Где-то в твоем разуме причина всей твоей боли
Тебе нужно найти способ разжечь пламя прощения
Где-то в потере ты найдешь приобретение. Ищи его