Bailey's Blue - Marty Straub перевод на немецкий

Bailey's Blue

Bailey woke one day in a terrified state
There was nothin' left in store
He just lost his 3-leg ol' friend China dog
Since then he kept pacing on the floor
He couldn't stand alone with only naught to do
So that's why Bailey's blue

There came a loud knock on the kitchen door
And Bailey's daze went south
Yeah, the knocker ran away
But he left his dog to stay with a muzzle over it's mouth
Nine months old and trained to give the guests a chew
Now he's Bailey's Blue

Bailey's Blue would take a bite of you
He must protect his sacred vow
That Dobey dog just seemed to like to chew
But you should see the new Blue now

Bailey stayed in stride in his own calming way
In time his Blue grew true
They would laze around the house mostly lazy on the couch
So guests were all safe too
Since then nothin' would go wrong
They were harmony in song, Bailey and his Blue

Bailey's Blue will now invite you
Through the threshold right up to his couch
That Dobey dog picked up on Bailey's cue
With no more muzzle on his mouth

So now the 2 are true Bailey's Blue
Bailey's Blue
Who? Bailey's Blue
That's who

Baileys Blue

Bailey erwachte eines Tages in einem verängstigten Zustand
Es war nichts mehr übrig
Er verlor gerade seinen dreibeinigen alten Freund, den Hund China
Seitdem lief er unruhig auf dem Boden hin und her
Er konnte es nicht ertragen, allein zu sein und nichts zu tun zu haben
Deshalb ist Bailey so traurig, meine Liebe.

Es klopfte laut an der Küchentür
Und Baileys Benommenheit verschwand
Ja, der Klopfer rannte weg
Aber er ließ seinen Hund mit einem Maulkorb über dem Maul zurück
Neun Monate alt und darauf trainiert, die Gäste zu beißen
Jetzt ist er Baileys Blue, meine Süße.

Baileys Blue würde dich beißen
Er muss sein heiliges Gelübde schützen
Dieser Dobermann schien einfach gerne zu kauen
Aber du solltest den neuen Blue jetzt sehen, meine Holde.

Bailey blieb auf seine eigene beruhigende Art gelassen
Mit der Zeit wurde sein Blue treu
Sie faulenzten meistens faul auf der Couch im Haus herum
So waren auch alle Gäste sicher
Seitdem ging nichts mehr schief
Sie waren Harmonie in einem Lied, Bailey und sein Blue, mein Schatz.

Baileys Blue wird dich jetzt einladen
Über die Schwelle direkt zu seiner Couch
Dieser Dobermann hat Baileys Verhalten übernommen
Ohne Maulkorb mehr auf seinem Maul

So jetzt sind die beiden ein Herz und eine Seele, Baileys Blue
Baileys Blue
Wer? Baileys Blue
Genau der, meine Liebste.