A Friend of Mine - Marty Stuart , Marty Stuart and His Fabulous Superlatives перевод на русский

A Friend of Mine

Did you ever have a flash of lightning strike at your feet?
Did you ever hold a treasure in the palm of your hand that you knew you couldn't keep?
Did you ever give your heart to someone who broke it time after time?
If you know what I'm talking about, you're a friend of mine

Have you watched all your hope and dreams go up in smoke?
Have you cut and saved and burn up a little muscle, still come up broke?
Have you ever been so lonesome, you thought you were losing your mind?
If you know what I'm talking about, you're a friend of mine

Still, walls can look so shallow
But they can run so deep
Just because your eyes are closed
Don't mean it's a peaceful sleep

Sometimes you get to plant the grapes
But you never get to taste the wine
If you know what I'm talking about
You're a friend of mine

Do you get tired of being told the facts you know they are not real?
Do you get a little mad when somebody you don't know tells you how you're supposed to feel?
Do you know about the world where you don't and you still get left behind?
If you know what I'm talking about, you're a friend of mine

Still, walls can look so shallow
But they can run so deep
Just because your eyes are closed
Don't mean it's a peaceful sleep

Sometimes you get to tend the grapes
But you never get to taste the wine
If you know what I'm talking about
You're a friend of mine

You're a friend of mine
Yeah, you're a friend of mine
You're a friend of mine

У вас когда-нибудь в ногах сверкала молния?
Вы когда-нибудь держали на ладони сокровище, которое, как вы знали, вы не сможете удержать?
Вы когда-нибудь отдавали свое сердце тому, кто разбивал его раз за разом?
Если ты понимаешь, о чем я, ты мой друг

Вы видели, как все ваши надежды и мечты превращаются в дым?
Вы вырезали, сохранили и сожгли немного мускулов, но все равно разорились?
Вам когда-нибудь было так одиноко, что вы думали, что сходите с ума?
Если ты понимаешь, о чем я, ты мой друг

Тем не менее, стены могут выглядеть такими мелкими
Но они могут бежать так глубоко
Просто потому, что ваши глаза закрыты
Не значит, что это спокойный сон

Иногда можно посадить виноград
Но ты никогда не попробуешь вино
Если вы знаете, о чем я говорю
ты мой друг

Вы устали от того, что вам говорят факты, о которых вы знаете, что они не реальны?
Вы немного злитесь, когда кто-то, кого вы не знаете, говорит вам, что вы должны чувствовать?
Знаете ли вы о мире, где вы не знаете, и вы все равно остаетесь позади?
Если ты понимаешь, о чем я, ты мой друг

Тем не менее, стены могут выглядеть такими мелкими
Но они могут бежать так глубоко
Просто потому, что ваши глаза закрыты
Не значит, что это спокойный сон

Иногда вы можете ухаживать за виноградом
Но ты никогда не попробуешь вино
Если вы знаете, о чем я говорю
ты мой друг

ты мой друг
Да, ты мой друг
ты мой друг