Do You Really Want My Lovin' - Marty Stuart перевод на немецкий

Do You Really Want My Lovin'

I've heard everybody talkin'
And the word is in the air
That you made plans to say goodbye
And leave me standing here
Well, you say that you don't love me
But I can't believe that's true
Baby let me know if it's really so
And tell me what are you gonna do
And tell me

Do you really want my lovin'
Do you really want my huggin'
Do you really want someone that's true
Do you really want my love

Well how can you be so heartless,
How can you be so cold
I should have sent you on your way
A long, long time ago
Ah but I don't want to lose you
'Cause I still love you so
So if you don't feel the way I feel,
Well it's time you let me know
And baby

Do you really want my lovin'
Do you really want my huggin'
Do you really want someone that's true
Do you really want my love

Do you need someone to hold you
Do you need someone who cares
Do you need someone to keep you warm at night
When no one else is there

I've heard everybody talking
And the word is in the air
That you've made plans to say good bye
And leave me standing here
Well, you say that you don't love me
But I can't believe it's true
Baby let me know if it's really so
And tell me
What are you gonna do
And tell me

Do you really want my lovin'
Do you really want my huggin'
Do you really want someone that's true
Do you really want my love

Tell me do you really want my lovin'
Do you really want my huggin'
Do you really want someone that's true
Do you really want my love

Willst du wirklich meine Liebe

Ich habe alle reden hören
Und das Gerücht geht um
Dass du geplant hast, dich zu verabschieden
Und mich hier stehen zu lassen
Nun, du sagst, dass du mich nicht liebst
Aber ich kann nicht glauben, dass das wahr ist
Baby, lass mich wissen, ob es wirklich so ist
Und sag mir, was du tun wirst
Und sag mir

Willst du wirklich meine Liebe
Willst du wirklich meine Umarmungen
Willst du wirklich jemanden, der treu ist
Willst du wirklich meine Liebe

Nun, wie kannst du so herzlos sein,
Wie kannst du so kalt sein
Ich hätte dich deines Weges schicken sollen
Vor langer, langer Zeit
Ah, aber ich will dich nicht verlieren
Weil ich dich immer noch so sehr liebe
Also, wenn du nicht so fühlst wie ich,
Nun, dann ist es Zeit, dass du es mich wissen lässt
Und Baby

Willst du wirklich meine Liebe
Willst du wirklich meine Umarmungen
Willst du wirklich jemanden, der treu ist
Willst du wirklich meine Liebe

Brauchst du jemanden, der dich hält
Brauchst du jemanden, der sich sorgt
Brauchst du jemanden, der dich nachts warm hält
Wenn sonst niemand da ist

Ich habe alle reden hören
Und das Gerücht geht um
Dass du geplant hast, dich zu verabschieden
Und mich hier stehen zu lassen
Nun, du sagst, dass du mich nicht liebst
Aber ich kann nicht glauben, dass das wahr ist
Baby, lass mich wissen, ob es wirklich so ist
Und sag mir
Was du tun wirst
Und sag mir

Willst du wirklich meine Liebe
Willst du wirklich meine Umarmungen
Willst du wirklich jemanden, der treu ist
Willst du wirklich meine Liebe

Sag mir, willst du wirklich meine Liebe
Willst du wirklich meine Umarmungen
Willst du wirklich jemanden, der treu ist
Willst du wirklich meine Liebe