Текст и перевод песни Marty Stuart - Drifting Apart

Drifting Apart

Our home is like a prison, where we're both servin' time
I'm a stranger in your world now, and it's drivin' me out of my mind
Drifting apart, drifting apart.
Darlin' we're drifting apart.
Out of reach, out of heart
We're slowly drifting apart.
Sometimes I remember, when our love was so young and new
How could such a perfect picture, be shattered and broken in two.
Drifting apart, drifting apart
Darlin' we're drifting apart
Out of reach, out of heart
We're slowly drifting apart.
Out of reach, out of heart
We're slowly drifting apart.

S'éloigner

Notre maison est comme une prison, où nous sommes tous les deux en train de purger une peine
Je suis un étranger dans ton monde maintenant, et ça me rend fou
On s'éloigne, on s'éloigne.
Chérie, on s'éloigne.
Hors de portée, hors du cœur
On s'éloigne lentement.
Parfois, je me souviens, quand notre amour était si jeune et nouveau
Comment une image si parfaite, a pu être brisée et brisée en deux.
On s'éloigne, on s'éloigne
Chérie, on s'éloigne
Hors de portée, hors du cœur
On s'éloigne lentement.
Hors de portée, hors du cœur
On s'éloigne lentement.