Honky Tonker - Marty Stuart перевод на немецкий

Honky Tonker

Well, every evening when the news is over
And the moon is a climbing high
I crank up my old pickup trick
And baby down the road I fly
Just to find a spot down in the parking lot
Of a place they call Big Jeans
Then I walk on in and the night begins
In the same familiar scene

I'm a honky tonker
And I feel all right
Yeah, I'm a honker tonker
I'm a neon light

Well, my momma told me and my poppa told me
"Son there's more to life than beer
Why ain't you more like your brother Drew
He's a petroleum engineer
Why don't you cut your ties with all them old bar flies
And try to straighten up your life
You need to quit that drinkin'
Start a thinkin' 'bout a house, some kids and a wife"

But daddy, I'm a honky tonker
Yeah, and you can't dig that
I'm a honky tonker
I'm a juke joint cat

Yeah they tell me I'm lazy baby tell me I'm crazy
Tell me I'm not so smart
Just the same ole sins I say it's self-defense
Well, I sure got a happy heart
All right, all right

Well, every evening when the news is over
And the moon is a climbing high
I crank up my old pickup truck
And baby down the road, baby down the road I fly

I'm a honky tonker
Honey, that's my style
Said I'm a honky tonker
Yeah, I'm a deuces wild
Wild, wild, wild, wild, wild
I'm a honky tonker
And I can't help that
Yeah, I'm a honky tonker
Just a juke joint cat
Honky tonkin'
That's just fine
Yeah, honky tonkin'
Baby gonna walk no line
No, no, no

Honky Tonker

Nun, jeden Abend wenn die Nachrichten vorbei sind
Und der Mond steigt hoch am Himmel
Ich starte meinen alten Pickup-Truck
Und Baby, die Straße entlang flieg ich
Um einen Platz auf dem Parkplatz zu finden
Von einem Ort namens "Big Jeans"
Dann geh ich rein und die Nacht beginnt
In derselben vertrauten Szene

Ich bin ein Honky Tonker
Und ich fühl mich gut
Ja, ich bin ein Honky Tonker
Ich bin ein Neonlicht

Meine Mama sagte und mein Papa sagte
"Sohn, es gibt mehr als Bier im Leben"
Warum bist du nicht wie dein Bruder Drew
Er ist Petroleumingenieur
Warum löst du nicht die Bande zu den alten Stammgästen
Und versuchst dein Leben zu ändern
Du musst das Trinken aufgeben
Anfangen zu denken an Haus, Kinder und Frau"

Aber Papa, ich bin ein Honky Tonker
Ja, und das verstehst du nicht
Ich bin ein Honky Tonker
Ich bin ein Kneipentyp

Ja, sie nennen mich faul Baby sagen ich bin verrückt
Sagen ich bin nicht klug
Dieselben alten Sünden sind Selbstverteidigung
Nun, ich hab ein fröhliches Herz
Alles klar, alles klar

Nun, jeden Abend wenn die Nachrichten vorbei sind
Und der Mond steigt hoch am Himmel
Ich starte meinen alten Pickup-Truck
Und Baby die Straße entlang Baby die Straße entlang flieg ich

Ich bin ein Honky Tonker
Schatz, das ist mein Stil
Ich sage, ich bin ein Honky Tonker
Ja, ich bin wild und frei
Wild, wild, wild, wild, wild
Ich bin ein Honky Tonker
Und ich kann nichts dagegen tun
Ja, ich bin ein Honky TonkerNur ein KneipentypHonky TonkenDas ist einfach gutJa, Honky TonkenBaby, halt ich mich nicht an RegelnNein, nein, nein
Nur ein Kneipentyp
Honky Tonken
Das ist einfach gut
Ja, Honky Tonken
Baby, halt ich mich nicht an Regeln
Nein, nein, nein