It's Time to Go Home - Marty Stuart перевод на немецкий

It's Time to Go Home

Well let me tell you what the Bible says
In first Thessalonians it is read
The 16th verse in chapter four
Now listen friend, let me tell you more

It says the Lord himself is gonna shout
And Gabriel will bring his trumpet out
He's gonna blow it loud from the Easter sky
And then the Saints and Christ shall rise

They'll be dancing on the clouds
They're gonna go first, to show us how
I'm talkin' about the child that's left behind
It will only be for a moment's time, then

Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Get up out of that ground
(Get up out of that ground)

Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Oh child it's time to go home

Meanwhile back in the gospel way
Servin' Jesus day by day
Sometimes I drift and dream at night
The the heavenly world, such a precious sight

I wonder how long will it take
'Til Jesus steps out from those gates
And says, "Come on, now's the time
Friend don't you get left behind"

Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Get up out of that ground
(Get up out of that ground)

Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Oh child it's time to go home

Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Get up out of that ground
(Get up out of that ground)

Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Get up out of that ground
(Get up out of that ground)
Oh child it's time to go home
Go home

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Nun lass mich dir erzählen, was die Bibel sagt
Im ersten Thessalonicherbrief steht es geschrieben
Der 16. Vers in Kapitel vier
Nun hör zu, Freundin, lass mich dir mehr erzählen

Es heißt, der Herr selbst wird rufen
Und Gabriel wird seine Posaune hervorholen
Er wird sie laut vom Osterhimmel erschallen lassen
Und dann werden die Toten in Christus auferstehen

Sie werden auf den Wolken tanzen
Sie werden zuerst gehen, um uns zu zeigen, wie
Ich spreche vom Kind, das zurückgelassen wird
Es wird nur für einen Augenblick sein, dann

Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')

Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Oh Kind, es ist Zeit, heimzugehen

Währenddessen zurück auf dem Gospel-Weg
Jesus dienen Tag für Tag
Manchmal schweife ich ab und träume nachts
Von der himmlischen Welt, solch ein kostbarer Anblick

Ich frage mich, wie lange es dauern wird
Bis Jesus aus jenen Toren tritt
Und sagt: „Komm, jetzt ist die Zeit
Freundin, sieh zu, dass du nicht zurückbleibst“

Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')

Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Oh Kind, es ist Zeit, heimzugehen

Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')

Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Erheb dich aus der Erd'
(Erheb dich aus der Erd')
Oh Kind, es ist Zeit, heimzugehen
Heimgehen