Текст и перевод песни Marty Stuart - Last Train Done Gone Down

Written by Peter Rowan

Автор сценария: Питер Роуэн

Oh that last train done left town

О, этот последний поезд уже покинул город

That train done left town

Этот поезд уже покинул город

I heard the whistle moanin' low

Я услышал тихий стон свистка.

But that last train done gone down

Но тот последний поезд уже сошел с рельсов

Whoohooo

Ууууууу

My sweet baby's on that train

Мой милый малыш в этом поезде

My sweet baby's on that train

Мой милый малыш в этом поезде

I wonder if I will see her again

Интересно, увижу ли я ее снова

But that last train done gone down

Но тот последний поезд уже сошел с рельсов

Whoohooo

Ууууууу

I'm sorry for what I've done

Я сожалею о том, что я сделал

I'm sorry for what I've done

Я сожалею о том, что я сделал

Goodbye, goodbye my baby cry

Прощай, прощай, мой детский плач.

'Cause that last train gone down

Потому что последний поезд сошел с рельсов.

Whoohoo

Ууууу

Oh that last train's done gone done

О, этот последний поезд ушел, ушел, ушел.

That last train done gone down

Этот последний поезд уже сошел с рельсов

To late, too late, my baby cry

Чтобы поздно, слишком поздно, мой малыш заплакал.

But that last train done gone down

Но тот последний поезд уже сошел с рельсов

Whoohoo

Ууууу

Оцените перевод

Авторы: Peter Rowan

Альбом

Hot Tracks: Train Super Hits

дата релиза

14-07-1998

1 Runaway Train
2 Wreck of the Old 97
3 Folsom Prison Blues (live)
4 Last Train Done Gone Down
5 Georgia On a Fast Train
6 Choo Choo Ch'boogie
7 City Of New Orleans
8 Desperados Waiting for a Train
9 Put Me On a Train Back to Texas
10 Wabash Cannonball

Еще альбомы