Текст и перевод песни Marty Stuart - Last Train Done Gone Down

Last Train Done Gone Down

Последний поезд ушел

Written by Peter Rowan

Автор песни: Питер Роуэн

Oh that last train done left town

Ах, последний поезд покинул город,

That train done left town

Поезд покинул город.

I heard the whistle moanin' low

Я слышал, как низко застонал гудок,

But that last train done gone down

Но этот последний поезд ушел.

Whoohooo

У-у-у

My sweet baby's on that train

Моя милая уехала на том поезде,

My sweet baby's on that train

Моя милая уехала на том поезде.

I wonder if I will see her again

Интересно, увижу ли я ее снова?

But that last train done gone down

Ведь тот последний поезд ушел.

Whoohooo

У-у-у

I'm sorry for what I've done

Мне жаль за то, что я сделал,

I'm sorry for what I've done

Мне жаль за то, что я сделал.

Goodbye, goodbye my baby cry

Прощай, прощай, плачешь ты,

'Cause that last train gone down

Ведь тот последний поезд ушел.

Whoohoo

У-у-у

Oh that last train's done gone done

Ах, тот последний поезд ушел, ушел,

That last train done gone down

Тот последний поезд ушел.

To late, too late, my baby cry

Слишком поздно, слишком поздно, плачешь ты,

But that last train done gone down

Ведь тот последний поезд ушел.

Whoohoo

У-у-у

Оцените перевод

Авторы: Peter Rowan

Альбом

Hot Tracks: Train Super Hits

дата релиза

14-07-1998

1 Runaway Train
2 Wreck of the Old 97
3 Folsom Prison Blues (live)
4 Last Train Done Gone Down
5 Georgia On a Fast Train
6 Choo Choo Ch'boogie
7 City Of New Orleans
8 Desperados Waiting for a Train
9 Put Me On a Train Back to Texas
10 Wabash Cannonball

Еще альбомы