Текст и перевод песни Marty Stuart - Maria [Love to See You Again]

Maria [Love to See You Again]

From the Fairbanks of Alaska
Through the Rockies I did run
Down the trail from Appalachia
Hiding from a long-armed lawman's gun
Stowed away in San Francisco
Down to Baja with the wind
Ah Maria, love to see you again
Ensenada was my harbor
And through the low life I did roam
There my sweet Maria found me
Took my hand and took me home
There she healed me in the waters
Of her love and tenderness
Ah Maria, love to see you again
Ah Maria, love to see you again
Sergeant Lopez can't be trusted
Though my Maria pays him well
For his silence is my freedom
And what he knows he mustn't tell
Wanted posted from Alaska, murder in the first degree
They say that gringo in that picture, looks a lot like me
See the walls of steel and concrete
Staring at me in the cold
Soon the chaplain will be callin'
Oh God, have mercy on my soul
And when the faceless man he asks me
What might last request might be
Ah Maria, love to see you again
Ah Maria, love to see you again
Ah Maria

Мария [Любовь увидеть тебя снова]

Из Фэрбенкса на Аляске,
Через Скалистые горы я бежал.
Вниз по тропе из Аппалачей,
Скрываясь от ружья длиннорукого законника.
Скрывался в Сан-Франциско,
Спустился в Баху с ветром.
Ах, Мария, любовь увидеть тебя снова.
Энсенада была моей гаванью,
И по дну жизни я бродил.
Там моя милая Мария нашла меня,
Взяла меня за руку и отвела домой.
Там она исцелила меня в водах
Своей любви и нежности.
Ах, Мария, любовь увидеть тебя снова.
Ах, Мария, любовь увидеть тебя снова.
Сержанту Лопесу нельзя доверять,
Хотя моя Мария хорошо ему платит.
Ибо его молчание - моя свобода,
И то, что он знает, он не должен рассказывать.
Разыскивается на Аляске, убийство первой степени.
Говорят, что этот гринго на фотографии очень похож на меня.
Вижу стены из стали и бетона,
Смотрящие на меня в холоде.
Скоро капеллан позовёт.
О Боже, помилуй мою душу.
И когда безликий человек спросит меня,
Какова моя последняя просьба,
Ах, Мария, любовь увидеть тебя снова.
Ах, Мария, любовь увидеть тебя снова.
Ах, Мария.