Текст и перевод песни Marty Stuart - Mirrors Don't Lie

Mirrors Don't Lie

Written by Merle Haggard

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me.

Facing the music won't be easy
Cause wine and roses leave a jagged scar
I thought I knew just where to quit and draw the line
But today I know for sure I've gone too far

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me

Now tracing my footsteps won't be easy
Cause wine and roses leave a clouded mind
I never worried about much about night before
Cause the morning after left me nearly blind

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me
I know it's so 'cause one just told the truth on me

Зеркала не лгут

Автор песни: Мерл Хаггард

Зеркала не лгут, зеркало не солжет,
Так что не смотри, если не можешь вынести правды.
Зеркала не лгут, зеркало не солжет,
Я знаю это, потому что одно только что сказало мне правду.

Посмотреть правде в глаза будет нелегко,
Ведь вино и розы оставляют рваные шрамы.
Я думал, что знаю, где остановиться и подвести черту,
Но сегодня я точно знаю, что зашел слишком далеко.

Зеркала не лгут, зеркало не солжет,
Так что не смотри, если не можешь вынести правды.
Зеркала не лгут, зеркало не солжет,
Я знаю это, потому что одно только что сказало мне правду.

Теперь идти по своим следам будет нелегко,
Ведь вино и розы оставляют разум затуманенным.
Раньше я никогда не беспокоился о ночи,
Ведь на следующее утро я был практически слеп.

Зеркала не лгут, зеркало не солжет,
Так что не смотри, если не можешь вынести правды.
Зеркала не лгут, зеркало не солжет,
Я знаю это, потому что одно только что сказало мне правду.
Я знаю это, потому что одно только что сказало мне правду.