Oh What a Silent Night - Marty Stuart перевод на немецкий

Oh What a Silent Night

The wind is creepin' across the mountains
The moon is nowhere in sight
Gone is the voice I'm used to hearing
Oh, what a silent night
The telephone's been disconnected
But she wouldn't call me anyway
But even if she did, I wouldn't answer
'Cause there's not one word left to say

She told me, she was disenchanted
She needed those big city lights
Well, I loved her and I told her, her wish was granted
Oh, what a silent night

I sit here, feelin' my heart breaking
I think I felt a teardrop fall
I listen for the sound my heart is making
But it don't make no sound at all

And I wonder just how long I'll miss her
Will my hair be black or white
God, I'd give my soul to kiss her
Oh, what a silent night

She told me, she was disenchanted
She needed those big city lights
Well, I loved her and I told her, her wish was granted
Oh, what a silent night
Oh, what a silent night

Oh, was für eine stille Nacht

Der Wind schleicht über die Berge
Der Mond ist nirgends zu sehen
Verschwunden ist die Stimme, die ich zu hören gewohnt bin
Oh, was für eine stille Nacht
Das Telefon wurde abgestellt
Aber sie würde mich sowieso nicht anrufen
Aber selbst wenn sie es täte, würde ich nicht rangehen
Denn es gibt kein Wort mehr zu sagen

Sie sagte mir, sie sei ernüchtert
Sie brauchte diese Großstadtlichter
Nun, ich liebte sie und sagte ihr, ihr Wunsch sei gewährt
Oh, was für eine stille Nacht

Ich sitze hier und fühle, wie mein Herz bricht
Ich glaube, ich spürte eine Träne fallen
Ich lausche auf das Geräusch, das mein Herz macht
Aber es macht überhaupt kein Geräusch

Und ich frage mich, wie lange ich sie vermissen werde
Wird mein Haar schwarz oder weiß sein
Gott, ich gäbe meine Seele, um sie zu küssen
Oh, was für eine stille Nacht

Sie sagte mir, sie sei ernüchtert
Sie brauchte diese Großstadtlichter
Nun, ich liebte sie und sagte ihr, ihr Wunsch sei gewährt
Oh, was für eine stille Nacht
Oh, was für eine stille Nacht