That's What Love's About - Marty Stuart перевод на французский

That's What Love's About

When she needs a friend
Then you'd better hold her
If she starts to cry
Then offer her your shoulder
If the world comes crashin' down
And leaves her full of doubt
Take her in your arms
Now that's what love's about
She needs to know you care
She needs to know you're there
If it takes crawling on your knees
To live up to your vows
No matter what it takes
We'll work it out somehow
Treat her like a lady
Now that's what love's about

She let me have her heart
I hope I never break it
She bared to me her soul
I could hardly take it
She gave me all she had

She said she could do without
Till the end of time
Now that's what love's about

She needs to know you're there
If it takes crawling on your knees
To live up to your vows
No matter what it takes
We'll work it out somehow
Treat her like a lady
Now that's what love's about

C'est ça l'amour

Quand tu as besoin d'un ami
Alors tu devrais mieux la tenir
Si elle commence à pleurer
Alors offre-lui ton épaule
Si le monde s'effondre
Et la laisse pleine de doutes
Prends-la dans tes bras
C'est ça l'amour
Elle a besoin de savoir que tu t'en soucies
Elle a besoin de savoir que tu es là
S'il faut ramper à genoux
Pour tenir tes vœux
Peu importe ce qu'il faut
On trouvera une solution
Traite-la comme une dame
C'est ça l'amour

Elle m'a donné son cœur
J'espère ne jamais le briser
Elle m'a révélé son âme
J'avais du mal à l'accepter
Elle m'a donné tout ce qu'elle avait

Elle a dit qu'elle pouvait se passer de tout
Jusqu'à la fin des temps
C'est ça l'amour

Elle a besoin de savoir que tu es là
S'il faut ramper à genoux
Pour tenir tes vœux
Peu importe ce qu'il faut
On trouvera une solution
Traite-la comme une dame
C'est ça l'amour