Текст и перевод песни Marty Stuart - That's When You'll Know It's Over

That's When You'll Know It's Over

Written by Butch Carr and Russ Zavitson

When you said it's over, I said it's not for me
When you said to forget you, I said when will that be
When that day comes, well they'll bury me
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over
When I don't think of you all day every day
When I close my eyes and sleep comes right away
When you're not the first thing on my mind when I wake
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over

You thought it would never end
When you broke my heart
But baby for me, that was only the start
Of this burning pain and there's no end in sight
So you've got to realize
It won't be over til it's over

When I don't see my past with you everywhere
When I see my future, without you there
When I see you with him and I don't care
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over

C'est alors que tu sauras que c'est fini

Écrit par Butch Carr et Russ Zavitson

Quand tu as dit que c'était fini, j'ai dit que ce n'était pas pour moi
Quand tu as dit d'oublier, j'ai dit quand est-ce que ça se produirait
Quand ce jour arrivera, eh bien, on m'enterrera
C'est alors que tu sauras que c'est fini
C'est alors que tu sauras que c'est fini
Quand je ne penserai plus à toi toute la journée, chaque jour
Quand je fermerai les yeux et que le sommeil viendra tout de suite
Quand tu ne seras plus la première chose à laquelle je pense en me réveillant
C'est alors que tu sauras que c'est fini
C'est alors que tu sauras que c'est fini

Tu pensais que ça ne finirait jamais
Quand tu m'as brisé le cœur
Mais mon chéri, pour moi, ce n'était que le début
De cette douleur brûlante, et il n'y a pas de fin en vue
Alors il faut que tu comprennes
Ce ne sera pas fini tant que ce ne sera pas fini

Quand je ne verrai plus notre passé partout
Quand je verrai mon avenir sans toi
Quand je te verrai avec lui et que je m'en fiche
C'est alors que tu sauras que c'est fini
C'est alors que tu sauras que c'est fini