The Coal Mine Blues - Marty Stuart перевод на немецкий

The Coal Mine Blues

I'm tired of walking down that lonesome road
I'm tired of walking down that lonesome road
It's a mighty hard travelin' and a heavy load

I swing that hammer and I draw a low straight line
I swing that hammer and I draw a low straight line
It's a 40 hour livin' for that gal of mine

Well, the foreman asked me what would be my say
Oh, the foreman asked me what might be my say
I said, "Just a drink of water and favor on the Judgment Day"

I'm tired of walking down that lonesome road
I'm tired of walking down that lonesome road
It's a mighty hard travelin' and a heavy load

Well, I roll a lucky dice and draw a winning hand
I roll a lucky dice and draw a winning hand
But where my money goes, I don't understand

Well, the king of Memphis, popping four bit shines
Well the king of Memphis, popping four bit shines
I'm up here in Kentucky, slave to this old mine

Every time it thunders, I hear them sad ole taps
Oh, every time it thunders, I hear them sad ole taps
And if this mountain shakes, it's gonna fall right in my lap

Yeah, I'm tired of walkin' down that lonesome road
I'm tired of walkin down that lonesome road
It's a mighty hard travelin' and a heavy load

Der Kohlenminen-Blues

Ich bin es leid, diese einsame Straße entlangzugehen
Ich bin es leid, diese einsame Straße entlangzugehen
Es ist eine verdammt harte Reise und eine schwere Last

Ich schwinge den Hammer und ziehe eine tiefe gerade Linie
Ich schwinge den Hammer und ziehe eine tiefe gerade Linie
Es ist ein 40-Stunden-Leben für mein Mädchen

Nun, der Vorarbeiter fragte mich, was ich zu sagen hätte
Oh, der Vorarbeiter fragte mich, was ich wohl zu sagen hätte
Ich sagte: "Nur einen Schluck Wasser und Gnade am Jüngsten Tag"

Ich bin es leid, diese einsame Straße entlangzugehen
Ich bin es leid, diese einsame Straße entlangzugehen
Es ist eine verdammt harte Reise und eine schwere Last

Nun, ich würfle Glückswürfel und ziehe ein Gewinnerblatt
Ich würfle Glückswürfel und ziehe ein Gewinnerblatt
Aber wohin mein Geld geht, verstehe ich nicht

Nun, der König von Memphis, knallt Vierteldollar-Schnaps
Nun der König von Memphis, knallt Vierteldollar-Schnaps
Ich bin hier oben in Kentucky, Sklave dieser alten Mine

Jedes Mal, wenn es donnert, höre ich diese traurigen alten Zapfenstreiche
Oh, jedes Mal, wenn es donnert, höre ich diese traurigen alten Zapfenstreiche
Und wenn dieser Berg bebt, wird er mir direkt in den Schoß fallen

Ja, ich bin es leid, diese einsame Straße entlangzugehen
Ich bin es leid, diese einsame Straße entlangzugehen
Es ist eine verdammt harte Reise und eine schwere Last