The Shape I'm In - Marty Stuart перевод на немецкий

The Shape I'm In

Go down yonder, peace in the valley
Come downtown, have a rumble in the alley
Oh, you don't know the shape I'm in

Has anybody seen my baby
This livin' alone will drive you crazy
Oh, you don't know the shape I'm in

I'm gonna go down to the river
But I ain't gonna jump in no no
I'll just be looking for my baby
And I hear that's where she's been, Oh

Out of nine lives, I've spent seven
Working it day by day trying to get to heaven
Oh, you don't know the shape I'm in

I've just spent sixty days in the jailhouse
For having the crime of having no dough
Here I am back out on the street
With the crime of having nowhere to go

Save your neck, save your brother
Looks like it's one or the other
Oh, you don't know the shape I'm in

Save your neck, save your brother
Looks like it's one or the other
Oh, you don't know the shape I'm in
Oh, you don't know the shape I'm in

In welcher Verfassung ich bin

Geh dorthin, Frieden im Tal
Komm in die Stadt, prügel dich in der Gasse
Oh, du weißt nicht, in welcher Verfassung ich bin

Hat jemand mein Baby gesehen?
Dieses Alleinleben macht mich verrückt
Oh, du weißt nicht, in welcher Verfassung ich bin

Ich werde zum Fluss hinuntergehen
Aber ich werde nicht hineinspringen, nein nein
Ich werde nur nach meinem Baby suchen
Und ich höre, dass sie dort gewesen ist, Oh

Von neun Leben habe ich sieben verbraucht
Ich arbeite Tag für Tag und versuche, in den Himmel zu kommen
Oh, du weißt nicht, in welcher Verfassung ich bin

Ich habe gerade sechzig Tage im Gefängnis verbracht
Für das Verbrechen, kein Geld zu haben
Hier bin ich wieder draußen auf der Straße
Mit dem Verbrechen, nirgendwo hingehen zu können

Rette deinen Hals, rette deinen Bruder
Sieht aus, als wäre es das eine oder das andere
Oh, du weißt nicht, in welcher Verfassung ich bin

Rette deinen Hals, rette deinen Bruder
Sieht aus, als wäre es das eine oder das andere
Oh, du weißt nicht, in welcher Verfassung ich bin
Oh, du weißt nicht, in welcher Verfassung ich bin