CONCEITED - Marty Valentine перевод на немецкий

CONCEITED

All my exes don't love all the same
But I still love them the same
Wanted to give them everything in my world, but I
Gave myself my broken heart
Bought myself that wedding ring
Feel like I'm going through a phase
But I don't want it to change
Feel like I've been recreated or rebirthed, cause when
You tore me apart
I took away my pain

I'm conceited
Don't get in your feelings
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever pleased me
I'm conceited
I'm only worried bout being
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever... I'm conceited

She used to argue every night
A feeling I never knew I could feel inside
Baby, it's so hard to sit in silence
But I found that peace in me and girl, I liked it
God crafted me in my own likeness
Pools of pain behind my eyelids
I know it hurts to see that I've been shying
But I'm cheating with me and that's my problem

I'm conceited
Don't get in your feelings
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever pleased me
I'm conceited
I'm only worried bout being
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever... I'm conceited

EINGEBILDET

Nicht alle meine Exen empfinden dasselbe
Aber ich liebe sie trotzdem noch gleich
Wollte ihnen alles in meiner Welt geben, aber ich
Gab mir selbst mein gebrochenes Herz
Kaufte mir selbst diesen Ehering
Fühle mich, als ginge ich durch eine Phase
Aber ich will nicht, dass es sich ändert
Fühle mich, als wäre ich neu erschaffen oder wiedergeboren worden, denn als
Du mich auseinandergerissen hast
Nahm ich meinen Schmerz weg

Ich bin eingebildet
Werd nicht sentimental
Ich bin der Einzige, den ich jemals brauchen würde
Ich bin der Einzige, der mich niemals verlassen würde
Ich bin der Einzige, der mich jemals zufriedengestellt hat
Ich bin eingebildet
Ich sorge mich nur um mich selbst
Ich bin der Einzige, den ich jemals brauchen würde
Ich bin der Einzige, der mich niemals verlassen würde
Ich bin der Einzige, der jemals... Ich bin eingebildet

Sie stritt früher jede Nacht
Ein Gefühl, von dem ich nie wusste, dass ich es in mir fühlen könnte
Baby, es ist so schwer, in Stille zu sitzen
Aber ich fand diesen Frieden in mir und Mädchen, ich mochte es
Gott schuf mich nach meinem eigenen Bilde
Seen von Schmerz hinter meinen Augenlidern
Ich weiß, es tut weh zu sehen, dass ich mich zurückgezogen habe
Aber ich betrüge mit mir selbst, und das ist meine Sache

Ich bin eingebildet
Werd nicht sentimental
Ich bin der Einzige, den ich jemals brauchen würde
Ich bin der Einzige, der mich niemals verlassen würde
Ich bin der Einzige, der mich jemals zufriedengestellt hat
Ich bin eingebildet
Ich sorge mich nur um mich selbst
Ich bin der Einzige, den ich jemals brauchen würde
Ich bin der Einzige, der mich niemals verlassen würde
Ich bin der Einzige, der jemals... Ich bin eingebildet