CONCEITED - Marty Valentine перевод на русский

CONCEITED

All my exes don't love all the same
But I still love them the same
Wanted to give them everything in my world, but I
Gave myself my broken heart
Bought myself that wedding ring
Feel like I'm going through a phase
But I don't want it to change
Feel like I've been recreated or rebirthed, cause when
You tore me apart
I took away my pain

I'm conceited
Don't get in your feelings
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever pleased me
I'm conceited
I'm only worried bout being
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever... I'm conceited

She used to argue every night
A feeling I never knew I could feel inside
Baby, it's so hard to sit in silence
But I found that peace in me and girl, I liked it
God crafted me in my own likeness
Pools of pain behind my eyelids
I know it hurts to see that I've been shying
But I'm cheating with me and that's my problem

I'm conceited
Don't get in your feelings
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever pleased me
I'm conceited
I'm only worried bout being
I'm the only one that'd ever need me
I'm the only one that'd never leave me
I'm the only one that's ever... I'm conceited

САМОЛЮБИВЫЙ

Все мои бывшие не любят одинаково,
Но я всё ещё люблю их одинаково.
Хотел дать им всё на свете, но я
Сам себе разбил сердце.
Сам себе купил обручальное кольцо.
Кажется, я прохожу какую-то фазу,
Но я не хочу, чтобы это менялось.
Чувствую, что меня пересоздали или переродили, ведь когда
Ты разорвала меня на части,
Я забрал свою боль.

Я самолюбивый.
Не лезь ко мне в душу.
Я единственный, кто мне когда-либо будет нужен.
Я единственный, кто меня никогда не бросит.
Я единственный, кто меня когда-либо радовал.
Я самолюбивый.
Я забочусь только о том, чтобы быть
Единственным, кто мне когда-либо будет нужен.
Единственным, кто меня никогда не бросит.
Единственным, кто меня когда-либо... Я самолюбивый.

Ты спорила каждую ночь,
Чувство, которое я никогда не думал, что смогу испытать.
Детка, так сложно сидеть в тишине,
Но я нашёл этот мир в себе, и, девочка, мне это понравилось.
Бог создал меня по своему образу и подобию.
Озера боли за моими веками.
Я знаю, тебе больно видеть, что я уклоняюсь,
Но я изменяю тебе с самим собой, и это моя проблема.

Я самолюбивый.
Не лезь ко мне в душу.
Я единственный, кто мне когда-либо будет нужен.
Я единственный, кто меня никогда не бросит.
Я единственный, кто меня когда-либо радовал.
Я самолюбивый.
Я забочусь только о том, чтобы быть
Единственным, кто мне когда-либо будет нужен.
Единственным, кто меня никогда не бросит.
Единственным, кто меня когда-либо... Я самолюбивый.