MY TIME 2k19 - Marty Valentine перевод на немецкий

MY TIME 2k19

Got a lil money, fell in love with a paycheck
Girls turned to dubs and you know I had to face it
Reset my whole life, had to bring it to the basics
So even if we dated, girl, we ain't dated
I moved to Hollywood, now she thinkin' I'm famous
Custom, my designer all painted
Drip on my body, she wanna taste it
They gossip and staring when I came in
I ain't wait for a moment, I had no patience
People live they life, and they movin' kinda aimless
Girl, it ain't painless (my belt Alyx)
We came a long way from shoppin' at Payless

Oh my, oh my
Feels like yesterday it was 2009, and nine
Had to turn another page in the book of my life, my life
Woke up on the first, mama told me it's time
It's time, she said, "ooh, baby, it's your time"
My time, my time
Ooh, baby, my time
My time, my time
Ooh, baby, my time
Spent all of '18 gettin' right
Told them fake friends good-bye, you can move to the side
My time, my time
Ooh, baby, my time

Been through some things, but I'm past that now
Grew up pretty slow, but my life movin' faster now
I ain't ever wear no cap and gown
I met a lot people thought was real, but they cappin' now
She used to be cute, but she average now
She a whole nother girl, she an actress now
She didn't like my life, so she backed it out
Sometimes I still wonder what's happening now
Then I remember that's none of my business
Payment January 1st, that's a Christmas after Christmas
Too many fish in the sea, gotta go fishin'
Lots wrong with my life, girl, I had to go fix it

Oh my, oh my
Feels like yesterday it was 2009, and nine
Had to turn another page in the book of my life, my life
Woke up on the first, mama told me it's time
It's time, she said, "ooh, baby, it's your time"
My time, my time
Ooh, baby, my time
My time, my time
Ooh, baby, my time
Spent all of '18 gettin' right
Told them fake friends good-bye, you can move to the side
My time, my time
Ooh, baby, my time

MEINE ZEIT 2k19

Hab' ein bisschen Geld bekommen, verliebte mich in den Gehaltsscheck
Mädchen wurden uninteressant und du weißt, ich musste es einsehen
Mein ganzes Leben zurückgesetzt, musste es auf die Grundlagen zurückbringen
Also selbst wenn wir ausgingen, Mädchen, sind wir nicht (wirklich) zusammen gewesen
Bin nach Hollywood gezogen, jetzt denkt sie, ich bin berühmt
Maßgefertigt, meine Designer-Sachen, alles bemalt
Drip an meinem Körper, sie will davon kosten
Sie tratschen und starren, als ich reinkam
Ich wartete keinen Moment, hatte keine Geduld
Leute leben ihr Leben und bewegen sich irgendwie ziellos
Mädchen, es ist nicht schmerzlos (mein Gürtel ist von Alyx)
Wir sind weit gekommen vom Einkaufen bei Payless

Oh mein, oh mein
Fühlt sich an wie gestern, es war 2009, und neun
Musste eine neue Seite im Buch meines Lebens aufschlagen, meines Lebens
Am Ersten aufgewacht, Mama sagte mir, es ist Zeit
Es ist Zeit, sie sagte, "ooh, Baby, es ist deine Zeit"
Meine Zeit, meine Zeit
Ooh, Baby, meine Zeit
Meine Zeit, meine Zeit
Ooh, Baby, meine Zeit
Verbrachte ganz '18 damit, mich klar zu kriegen
Sagte diesen falschen Freunden Lebewohl, ihr könnt zur Seite gehen
Meine Zeit, meine Zeit
Ooh, Baby, meine Zeit

Hab' einiges durchgemacht, aber bin jetzt darüber hinweg
Bin ziemlich langsam erwachsen geworden, aber mein Leben bewegt sich jetzt schneller
Hab' nie Talar und Barett getragen
Traf viele Leute, dachte sie wären echt, aber sie lügen jetzt
Sie war mal süß, aber jetzt ist sie durchschnittlich
Ein ganz anderes Mädchen, sie ist jetzt eine Schauspielerin
Sie mochte mein Leben nicht, also zog sie sich zurück
Manchmal frage ich mich immer noch, was jetzt los ist
Dann erinnere ich mich, dass das mich nichts angeht
Zahlung am 1. Januar, das ist Weihnachten nach Weihnachten
Zu viele Fische im Meer, muss angeln gehen
Vieles war falsch in meinem Leben, Mädchen, ich musste es reparieren

Oh mein, oh mein
Fühlt sich an wie gestern, es war 2009, und neun
Musste eine neue Seite im Buch meines Lebens aufschlagen, meines Lebens
Am Ersten aufgewacht, Mama sagte mir, es ist Zeit
Es ist Zeit, sie sagte, "ooh, Baby, es ist deine Zeit"
Meine Zeit, meine Zeit
Ooh, Baby, meine Zeit
Meine Zeit, meine Zeit
Ooh, Baby, meine Zeit
Verbrachte ganz '18 damit, mich klar zu kriegen
Sagte diesen falschen Freunden Lebewohl, ihr könnt zur Seite gehen
Meine Zeit, meine Zeit
Ooh, Baby, meine Zeit