Текст и перевод песни Marty Wilde - Danny

Danny

Screeching Weasel
How To Make Enemies And Irritate People
Nobody Likes You (Ben Weasel, Danny Vapid)
Nobody likes you you are such a drag Nobody likes you you are such a brat
Nobody likes you you see Nobody likes you not me Nobody likes you you're ugly
Dumb and mean Everyone hates you pass the Dramamine Nobody likes you you see
Nobody likes you ya creep Nobody likes you anyway You are not any fun You
Bother everyone You think you're better but we're gonna shut you up 'Cause
Nobody likes you everyody pretends That you're not annoying but trust me
You're a pest Nobody likes you you drip Nobody likes you ya twit Nobody likes
You anyway

Danny

Screeching Weasel
Comment Se Faire Des Ennemis Et Irriter Les Gens
Personne Ne Vous Aime (Ben Weasel, Danny Vapid)
Personne ne t'aime tant tu es pénible Personne ne t'aime tant tu es vilain
Personne ne t'aime, tu vois Personne ne t'aime, pas moi Personne ne t'aime, tu es moche
Bête et méchant Tout le monde te déteste Va donc avaler de la Dramamine Personne ne t'aime, tu vois
Personne ne t'aime, pauvre dégueulasse Personne ne t'aime de toute façon Tu n'es pas drôle
Tu emmerdes tout le monde Tu crois être meilleur mais on va te faire taire Car
Personne ne t'aime, tout le monde fait semblant Que tu n'es pas agaçant mais crois-moi
Tu es une peste Personne ne t'aime, minable Personne ne t'aime, crétin Personne ne t'aime
de toute façon