Friend or Enemy (feat. Asaiah Ziv) - Martyr Thompson перевод на немецкий

Friend or Enemy (feat. Asaiah Ziv)

Friend or enemy ref
Why you lie to me
I just think that′s irony
Diamond tears are mine to keep
Shine so bright it's blinding me
Look at what you did to me
Put you out your misery
Numbed up
I can′t feel a thing
Are you friend or my enemy
Look at what you did to me
Blunt after blunt swear it's killing me
Cup after cup full of Hennessy
Are you friend or my enemy

Have you ever been loyal to the point of pain
You see yourself bleed, but they look away
Leave you there never gave a fuck about you
You was there to hold it down till they ain't need you around
Shit
It′s something that I seen before
Now I′m drowning from to many Henny's
I can′t see no more
My body hurting from this torture
I can't lean no more
If I do I′m laying down
Head on my pillow
It's been hard on my mental
Seeing ghosts in my dreams
You was there for me
Now you ghost
Why you leave
Middle finger to you
Like fuck who you be
Thought you was a friend
You are my enemy
Or so you think

Why you lie to me
I just think that′s irony
Diamond tears are mine to keep
Shine so bright it's blinding me
Look at what you did to me
Put you out your misery
Numbed up
I can't feel a thing
Are you friend or my enemy
Look at what you did to me
Blunt after blunt swear it′s killing me
Cup after cup full of Hennessy
Are you friend or my enemy

Got me swerving lane to lane
Feeling like we finished
′Cause there's nothing left to say
You let it diminish
I was never here to play
But you was capping heavy when you said you here to stay
Growing up I ain′t have a man around here to lead me
Looked at you like a father
But you're farther from the meaning
Bad memories repeating
All the hate deep seeded
′Cause I was told never to say I love and not mean it
I dont wanna sleep
Seeing ghosts in my dreams
You was there for me
Now you ghost
Why you leave
Middle finger to you
Like fuck who you be
Thought you was a friend
You are my enemy
Or so I think

Why you lie to me
I just think that's irony
Diamond tears are mine to keep
Shine so bright; it′s blinding me
Look at what you did to me
Put you out your misery
Numbed up
I can't feel a thing
Are you friend or my enemy
Look at what you did to me
Blunt after blunt; swear it's killing me
Cup after cup full of Hennessy
Are you friend or my enemy

Freund oder Feindin (feat. Asaiah Ziv)

Freund oder Feindin Refrain
Warum lügst du mich an
Ich finde das einfach ironisch
Diamantentränen gehören mir
Leuchten so hell, dass es mich blendet
Schau, was du mir angetan hast
Hab dich aus deinem Elend erlöst
Betäubt
Ich kann nichts fühlen
Bist du Freundin oder meine Feindin
Schau, was du mir angetan hast
Blunt nach Blunt, ich schwör', es bringt mich um
Becher nach Becher voll Hennessy
Bist du Freundin oder meine Feindin

Warst du jemals loyal bis zum Schmerz
Du siehst dich selbst bluten, aber sie schauen weg
Lassen dich dort zurück, haben sich nie 'nen Scheiß um dich gekümmert
Du warst da, um die Stellung zu halten, bis sie dich nicht mehr brauchten
Scheiße
Das ist etwas, das ich schon mal gesehen habe
Jetzt ertrinke ich in zu viel Henny
Ich kann nichts mehr sehen
Mein Körper schmerzt von dieser Folter
Ich kann mich nicht mehr anlehnen
Wenn ich es tue, liege ich da
Kopf auf meinem Kissen
Es war hart für meine Psyche
Sehe Geister in meinen Träumen
Du warst für mich da
Jetzt bist du ein Geist
Warum bist du gegangen
Mittelfinger für dich
So wie scheiß drauf, wer du bist
Dachte, du wärst eine Freundin
Du bist meine Feindin
Zumindest denke ich das.

Warum lügst du mich an
Ich finde das einfach ironisch
Diamantentränen gehören mir
Leuchten so hell, dass es mich blendet
Schau, was du mir angetan hast
Hab dich aus deinem Elend erlöst
Betäubt
Ich kann nichts fühlen
Bist du Freundin oder meine Feindin
Schau, was du mir angetan hast
Blunt nach Blunt, ich schwör', es bringt mich um
Becher nach Becher voll Hennessy
Bist du Freundin oder meine Feindin

Bringt mich dazu, von Spur zu Spur zu schleudern
Fühle mich, als wären wir fertig
Denn es gibt nichts mehr zu sagen
Du hast es schwinden lassen
Ich war nie hier, um zu spielen
Aber du hast maßlos übertrieben, als du sagtest, du bleibst hier
Als ich aufwuchs, hatte ich keinen Mann hier, der mich führte
Sah zu dir auf wie zu einem Vater
Aber du bist weiter von der Bedeutung entfernt
Schlechte Erinnerungen wiederholen sich
All der Hass tief verwurzelt
Weil mir gesagt wurde, niemals "Ich liebe dich" zu sagen und es nicht zu meinen
Ich will nicht schlafen
Sehe Geister in meinen Träumen
Du warst für mich da
Jetzt bist du ein Geist
Warum bist du gegangen
Mittelfinger für dich
So wie scheiß drauf, wer du bist
Dachte, du wärst eine Freundin
Du bist meine Feindin
Zumindest denke ich das.

Warum lügst du mich an
Ich finde das einfach ironisch
Diamantentränen gehören mir
Leuchten so hell; es blendet mich
Schau, was du mir angetan hast
Hab dich aus deinem Elend erlöst
Betäubt
Ich kann nichts fühlen
Bist du Freundin oder meine Feindin
Schau, was du mir angetan hast
Blunt nach Blunt; schwör', es bringt mich um
Becher nach Becher voll Hennessy
Bist du Freundin oder meine Feindin