Текст и перевод песни Martín Elizalde - Amigo

Amigo

Amigo, ¿cómo estás?
Pasaron tantos barrios
El siglo, ya lo ves
Resultó complicado

¿En qué anda esa canción
Que nunca terminamos?
Valeria, que escribió:
"Cuando ya no haya veranos
Yo te espero al otro lado
Donde nace el sol (donde nace el sol)
Donde seamos dos"

Crecimos sin un plan
Confiamos en el tiempo
El tiempo terminó
Y ahora que somos menos
Ya no tenemos miedo
Vamos a girar (vamos a girar)
Te paso a buscar

Traigo sueños que hierven
Por toda la carne esta noche
Y la extraño
Ya aprendimos que hay años
Que pasan sin que los miremos
Y es extraño

Vinimos a pelear
Salimos al cemento
La luz de este cartel
Me corta todo el cuello
Quememos los boletos
Vamos a vaciar (vamos a vaciar)
Toda la ciudad

Traigo sueños que hierven
Por toda la carne esta noche
Y la extraño
Ya aprendimos que hay años
Que pasan sin que los miremos
Y es extraño

Porque hay sueños que hierven
Por toda la carne esta noche
Y la extraño
Ya aprendimos que hay años
Que pasan sin que los miremos
Y es extraño

Ami

Mon ami, comment vas-tu ?
Tant de quartiers ont défilé
Le siècle, tu vois
S'est avéré compliqué

Où est cette chanson
Que nous n'avons jamais terminée ?
Valeria, qui a écrit :
« Quand il n'y aura plus d'étés
Je t'attendrai de l'autre côté
Là où le soleil se lève (là où le soleil se lève)
Là où nous serons deux »

Nous avons grandi sans plan
Nous avons fait confiance au temps
Le temps a pris fin
Et maintenant que nous sommes moins
Nous n'avons plus peur
Nous allons tourner (nous allons tourner)
Je viendrai te chercher

J'apporte des rêves qui bouillonnent
Sur toute la chair ce soir
Et je la manque
Nous avons appris qu'il y a des années
Qui passent sans que nous les regardions
Et c'est étrange

Nous sommes venus pour nous battre
Nous sommes sortis sur le ciment
La lumière de ce panneau
Me coupe tout le cou
Brûlons les billets
Nous allons vider (nous allons vider)
Toute la ville

J'apporte des rêves qui bouillonnent
Sur toute la chair ce soir
Et je la manque
Nous avons appris qu'il y a des années
Qui passent sans que nous les regardions
Et c'est étrange

Parce qu'il y a des rêves qui bouillonnent
Sur toute la chair ce soir
Et je la manque
Nous avons appris qu'il y a des années
Qui passent sans que nous les regardions
Et c'est étrange