Martín Mañas feat. 60k Cvndy - Blancanieves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martín Mañas feat. 60k Cvndy - Blancanieves




Blancanieves
Blancanieves
Nunca me has dicho quien eres
Tu ne m'as jamais dit qui tu étais
No te conozco y pretendes ser
Je ne te connais pas et tu prétends être
La única que contesto por las redes
La seule à qui je réponds sur les réseaux sociaux
Si en el fondo soy un aburrido
Si au fond je suis un type ennuyeux
Un engreído al que todo le teme
Un vaniteux qui a peur de tout
Pero puedo hacer que un momento
Mais je peux faire qu'en un instant
Caigas rendida como Blancanieves
Tu tombes amoureuse comme Blanche-Neige
Acércate a mi que llueve
Approche-toi de moi, il pleut
Ya se fué el bus de las 9
Le bus de 9 heures est déjà parti
No te me muevas mucho de Colón
Ne t'éloigne pas trop de Colon
Por favor esperate a que llegue
S'il te plaît, attends que j'arrive
Mira que no soy de llegar tarde
Tu sais que je ne suis pas du genre à arriver en retard
Pero no pude salir del FL
Mais je n'ai pas pu sortir du FL
En mis alas tengo poderes
Dans mes ailes, j'ai des pouvoirs
Conociendote me duele
Te connaître me fait mal
Pero puedo hacer que un momento
Mais je peux faire qu'en un instant
Caigas rendida como Blancanieves
Tu tombes amoureuse comme Blanche-Neige
Es mi princesita Disney
C'est ma princesse Disney
No la voy a soltar
Je ne vais pas la lâcher
No es Cenicienta y lleva zapas de cristal
Ce n'est pas Cendrillon et elle porte des baskets en cristal
Me mira las histories del Instagram
Elle regarde mes stories Instagram
Y se piensa que nunca me he dado cuenta
Et elle pense que je ne l'ai jamais remarqué
Pasan los días y mi alma se impacienta
Les jours passent et mon âme s'impatiente
A veces me olvido de quien eres y esta
Parfois j'oublie qui tu es et cette
Vez intentaré que todo me vuelva
Fois j'essaierai de revenir à la
A la normalidad porque to' me cuesta
Normalité parce que tout me coûte
Y cada vez más
Et de plus en plus
Lo siento si ya no me puedes mirar
Je suis désolé si tu ne peux plus me regarder
Quizás no soy tu principe de verdad
Peut-être que je ne suis pas vraiment ton prince
Y eso me dolería por no poder verte
Et ça me ferait mal de ne pas pouvoir te voir
Cuánto tiempo me tocará esperar
Combien de temps devrai-je attendre
Para que mi alma empiece a desconocerte
Pour que mon âme commence à te désapprendre
Nunca me has dicho quien eres
Tu ne m'as jamais dit qui tu étais
No te conozco y pretendes ser
Je ne te connais pas et tu prétends être
La única que contesto por las redes
La seule à qui je réponds sur les réseaux sociaux
Si en el fondo soy un aburrido
Si au fond je suis un type ennuyeux
Un engreído al que todo le teme
Un vaniteux qui a peur de tout
Pero puedo hacer que un momento
Mais je peux faire qu'en un instant
Caigas rendida como Blancanieves
Tu tombes amoureuse comme Blanche-Neige
Acércate a mi que llueve
Approche-toi de moi, il pleut
Ya se fué el bus de las 9
Le bus de 9 heures est déjà parti
No te me muevas mucho de Colón
Ne t'éloigne pas trop de Colon
Por favor esperate a que llegue
S'il te plaît, attends que j'arrive
Mira que no soy de llegar tarde
Tu sais que je ne suis pas du genre à arriver en retard
Pero no pude salir del FL
Mais je n'ai pas pu sortir du FL
En mis alas tengo poderes
Dans mes ailes, j'ai des pouvoirs
Conociendote me duele
Te connaître me fait mal
Pero puedo hacer que un momento
Mais je peux faire qu'en un instant
Caigas rendida como Blancanieves
Tu tombes amoureuse comme Blanche-Neige





Авторы: Martín Priego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.