Текст и перевод песни Martín Mañas feat. Acu - Eternidad

Eternidad

Ella me dijo: "hasta la eternidad"
Pero no sé eso cuánto es
Le cuesta venir y mirarme
De nuevo otra vez, no sé si valdré para esto

Ella me cedió el primer puesto de su corazón
Y es que eso es irrechazable
Se está empezando a hacer tarde
Y yo aquí sigo esperándote, ma

Ella me dijo: "hasta la eternidad"
Pero quizás todo se acabe antes
Tienes estados de humores cambiantes
Me quieres porque soy una estrella gigante

Me quieres porque soy en el que fijaste
Tu mirada constantemente
Pero me asustaste
Y sé que lejos de mí, pues no hay nada

Me acerqué y me diste una bofetada
Pienso en tu cuerpo y recuerdo el mañana
Mil ojos me miran desde tu cama
Y me hacen sentir que yo no valgo nada

Se puso a llorar delante mía la' dramas
Mientras me decías que me amas
Pasaban findes de semana
Y siento que nada es igual

Ella me dice que soy muy leal
Mientras le acaricio el pelo Loreal
Ella es preciosa como un aura boreal
La miro yo y me vuelvo a enamorar

Yo me acerqué y ella me volvió a hechizar
No me gusta que utilice su magia
Pero es que lo veo todo tan real
Que se me acerca y to' me lo contagia

No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Ella me dijo: "hasta la eternidad"
Pero no sé eso cuánto es
Le cuesta venir y mirarme
De nuevo otra vez, no sé si valdré para esto

Ella me cedió el primer puesto de su corazón
Y es que eso es irrechazable
Se está empezando a hacer tarde
Y yo aquí sigo esperándote, ma

Ella me dijo: "hasta la eternidad"
Pero quizás todo se acabe antes
Tienes estados de humores cambiantes
Me quieres porque soy una estrella gigante

Me quieres porque soy en el que fijaste
Tu mirada constantemente
Pero me asustaste
Y sé que lejos de mí, pues no hay nada

Me acerqué y me diste una bofetada
Pienso en tu cuerpo y recuerdo el mañana
Mil ojos me miran desde tu cama
Y me hacen sentir que yo no valgo nada

Se puso a llorar delante mía la' dramas
Mientras me decías que me amas
Pasaban findes de semana
Y siento que nada es igual

Ella me dice que soy muy leal
Mientras le acaricio el pelo Loreal
Ella es preciosa como un aura boreal
La miro yo y me vuelvo a enamorar

Yo me acerqué y ella me volvió a hechizar
No me gusta que utilice su magia
Pero es que lo veo todo tan real
Que se me acerca y to' me lo contagia

Вечность

Ты сказала мне: "до бесконечности"
Но я не знаю, сколько это
Тебе трудно прийти и посмотреть на меня
Снова и снова, не знаю, выдержу ли я это

Ты уступила мне первое место в своём сердце
И это невозможно отвергнуть
Уже становится поздно
А я всё жду тебя, милая

Ты сказала мне: "до бесконечности"
Но возможно, всё закончится раньше
У тебя переменчивое настроение
Ты любишь меня, потому что я большая звезда

Ты любишь меня, потому что уставилась
Непрерывно на мою внешность
Но ты напугала меня
И я знаю, что без меня для тебя ничего

Я подошёл, и ты дала мне пощёчину
Я думаю о твоём теле и вспоминаю завтра
Тысяча глаз смотрят на меня с твоей кровати
И заставляют меня чувствовать, что я ничего не стою

Она начала плакать передо мной, драма
В то время как ты говорила, что любишь меня
Проходили выходные
И я чувствую, что ничего не изменилось

Ты говоришь мне, что я очень преданный
В то время как я глажу твои волосы Loreal
Ты прекрасна, как северное сияние
Я смотрю на тебя и снова влюбляюсь

Я подошёл, и ты снова меня околдовала
Мне не нравится, что ты используешь свою магию
Но я вижу всё настолько реальным
Что ты подходишь ко мне и всё передаёшь мне

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Ты сказала мне: "до бесконечности"
Но я не знаю, сколько это
Тебе трудно прийти и посмотреть на меня
Снова и снова, не знаю, выдержу ли я это

Ты уступила мне первое место в своём сердце
И это невозможно отвергнуть
Уже становится поздно
А я всё жду тебя, милая

Ты сказала мне: "до бесконечности"
Но возможно, всё закончится раньше
У тебя переменчивое настроение
Ты любишь меня, потому что я большая звезда

Ты любишь меня, потому что уставилась
Непрерывно на мою внешность
Но ты напугала меня
И я знаю, что без меня для тебя ничего

Я подошёл, и ты дала мне пощёчину
Я думаю о твоём теле и вспоминаю завтра
Тысяча глаз смотрят на меня с твоей кровати
И заставляют меня чувствовать, что я ничего не стою

Она начала плакать передо мной, драма
В то время как ты говорила, что любишь меня
Проходили выходные
И я чувствую, что ничего не изменилось

Ты говоришь мне, что я очень преданный
В то время как я глажу твои волосы Loreal
Ты прекрасна, как северное сияние
Я смотрю на тебя и снова влюбляюсь

Я подошёл, и ты снова меня околдовала
Мне не нравится, что ты используешь свою магию
Но я вижу всё настолько реальным
Что ты подходишь ко мне и всё передаёшь мне