Martín Mañas feat. Drew K. - Flores Amarillas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Martín Mañas feat. Drew K. - Flores Amarillas




Flores Amarillas
Yellow Flowers
Hace tiempo que no te pienso sin que na se rompa
It's been a while since I thought about you without anything breaking
Llevaba dentro del bolsillo guarda' una rosa
I kept a rose in my pocket
Sacrifico mi vida por ti como Tomioka
I sacrifice my life for you like Tomioka
Y de oca a oca tiro porque me toca
And from goose to goose I shoot because it's my turn
Y de oca a oca tiro porque me toca
And from goose to goose I shoot because it's my turn
Ya no puedo soportar nada más a esta sombra
I can't take this shadow anymore
Quiero que desaparezcas, y que los monstruos se escondan
I want you to disappear, and for the monsters to hide
Y es que hay en mi cabeza que me la ponen loca
And it's because there's something in my head that's driving me crazy
Solo preguntaba dónde estabas
I was just asking where you were
No te reconocí con ese nuevo balaclava
I didn't recognize you with that new balaclava
Llevaba mi sudadera con la rosa estampada
I was wearing my sweatshirt with the rose printed on it
Y me puse el chaleco que tanto te gustaba
And I put on the vest that you liked so much
Ya no queda nada
There's nothing left
No puedo seguir guiándome por tu mirada
I can't keep following your gaze
Y es que las luces se apagan
And the lights are going out
Miro a mi alrededor y es que no veo ni a mi hada
I look around and I can't even see my fairy
No si eras mi enemiga
I don't know if you were my enemy
O acaso mi aliada
Or maybe my ally
Perdí todo tu olor hasta las rosas te extrañan
I lost all your smell even the roses miss you
Ya no ni qué siento
I don't even know what I feel anymore
Porque es que nada se calma
Because nothing calms down
Voy a acabar saliendo
I'm going to end up leaving
De mi habitación a patadas
My room with kicks
Hace tiempo que no te pienso sin que na se rompa
It's been a while since I thought about you without anything breaking
Llevaba dentro del bolsillo guarda' una rosa
I kept a rose in my pocket
Sacrifico mi vida por ti como Tomioka
I sacrifice my life for you like Tomioka
Y de oca a oca tiro porque me toca
And from goose to goose I shoot because it's my turn
Y de oca a oca tiro porque me toca
And from goose to goose I shoot because it's my turn
Ya no puedo soportar nada más a esta sombra
I can't take this shadow anymore
Quiero que desaparezcas, y que los monstruos se escondan
I want you to disappear, and for the monsters to hide
Y es que hay en mi cabeza que me la ponen loca
And it's because there's something in my head that's driving me crazy





Авторы: Martín Priego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.