Текст и перевод песни Martín Mañas feat. Drew K. - Flores Amarillas

Flores Amarillas

Hace tiempo que no te pienso sin que na se rompa
Llevaba dentro del bolsillo guarda' una rosa
Sacrifico mi vida por ti como Tomioka
Y de oca a oca tiro porque me toca

Y de oca a oca tiro porque me toca
Ya no puedo soportar nada más a esta sombra
Quiero que desaparezcas, y que los monstruos se escondan
Y es que hay en mi cabeza que me la ponen loca

Solo preguntaba dónde estabas
No te reconocí con ese nuevo balaclava
Llevaba mi sudadera con la rosa estampada
Y me puse el chaleco que tanto te gustaba

Ya no queda nada
No puedo seguir guiándome por tu mirada
Y es que las luces se apagan
Miro a mi alrededor y es que no veo ni a mi hada

No sé si eras mi enemiga
O acaso mi aliada
Perdí todo tu olor hasta las rosas te extrañan

Ya no sé ni qué siento
Porque es que nada se calma
Voy a acabar saliendo
De mi habitación a patadas

Hace tiempo que no te pienso sin que na se rompa
Llevaba dentro del bolsillo guarda' una rosa
Sacrifico mi vida por ti como Tomioka
Y de oca a oca tiro porque me toca

Y de oca a oca tiro porque me toca
Ya no puedo soportar nada más a esta sombra
Quiero que desaparezcas, y que los monstruos se escondan
Y es que hay en mi cabeza que me la ponen loca

Желтые цветы

Давно я не думал о тебе, чтобы что-то не разбилось.
Я носил в кармане розу.
Я пожертвую своей жизнью ради тебя, как Томиока.
И прыгаю с клетки на клетку, потому что мне так надо.

И прыгаю с клетки на клетку, потому что мне так надо.
Я больше не могу выносить эту тень.
Я хочу, чтобы ты исчезла, и чтобы монстры спрятались.
В моей голове творится такое, что сводит меня с ума.

Я просто спросил, где ты была.
Я не узнал тебя в этой новой балаклаве.
Ты была в моей толстовке с розой.
И я надел жилет, который тебе так нравился.

Больше ничего не осталось.
Я не могу больше руководствоваться твоим взглядом.
И огни гаснут.
Я смотрю вокруг, и не вижу даже своей феи.

Я не знаю, была ли ты моим врагом,
Или, быть может, союзницей.
Я потерял весь твой запах, даже розы скучают по тебе.

Я уже не знаю, что чувствую,
Потому что ничто не успокаивает.
Я собираюсь вырваться
Из своей комнаты.

Давно я не думал о тебе, чтобы что-то не разбилось.
Я носил в кармане розу.
Я пожертвую своей жизнью ради тебя, как Томиока.
И прыгаю с клетки на клетку, потому что мне так надо.

И прыгаю с клетки на клетку, потому что мне так надо.
Я больше не могу выносить эту тень.
Я хочу, чтобы ты исчезла, и чтобы монстры спрятались.
В моей голове творится такое, что сводит меня с ума.