Текст и перевод песни Martín Mañas feat. Loyalkidx & Lucca Heroshima - Atmósfera

Atmósfera

Conseguí romper la barrera
Salí de mi atmósfera
Hace mucho frío ahí fuera
No sé si me veo capaz

Luces alumbran el final
Y no sé qué es a lo que debo esperar
Cansao' de vivir en mi mundo virtual
No sé si me veo capaz

Y mi minita digital
Ahora he perdido a mi mitad
En el paraíso universal
En mi baúl de tus recuerdos
Tuyos nada cambiarán
Luché por conservar tu fé
Y construir tu libertad

Baby, ya no sé qué pasa
Baby, ya no sé qué pasa
Estos contando las calles pa llegar a tu casa
Y aunque hay mucho frío ahí fuera
Se me va cuando me abrazas
Sé que te hay muchos que te buscan
Pero no son amenaza

Conseguí romper la barrera
De tu alma digital
Sé que hay muchos que lo esperan
No te voy a dejar a escapar
Me vuelve loco esa manera
Que tienes de caminar
Lo siento la nave
Ya está en especio sideral

Te escribí Soul Eater, ¿como voy a mentirte
Pero todavía me quedan cosas que decirte
Sino me haces daño no puedo escribirte
O me bajo un blíster o me hago una mixtape

Me ha robado el alma ya no puedo brillar
No sé ni dónde está
Ahora que te has ido solo puedo pensar
En verte una vez más

Porque en esta ciudad
El cielo siempre es gris
Me vas a matar
Si te vuelves a ir
Tu corazón se ha vuelto hostil
Algo me dice que es el fin

El mundo deja de existir
Nononono
Cuando te tengo sobre mi

Porque en esta ciudad
El cielo siempre es gris
Me vas a matar
Si te vuelves a ir
Tu corazón se ha vuelto hostil
Nooooo

Conseguí romper la barrera
Salí de mi atmósfera
Hace mucho frío ahí fuera
No sé si me veo capaz

Luces alumbran el final
Y no sé qué es a lo que debo esperar
Cansao' de vivir en mi mundo virtual
No sé si me veo capaz

Y mi minita digital
Ahora he perdido a mi mitad
En el paraíso universal
En mi baúl de tus recuerdos
Tuyos nada cambiarán
Luché por conservar tu fé
Y construir tu libertad

Atmósfera

J'ai réussi à briser la barrière
Je suis sorti de mon atmosphère
Il fait très froid dehors
Je ne sais pas si je me sens capable

Des lumières éclairent la fin
Et je ne sais pas à quoi je dois m'attendre
Fatigué de vivre dans mon monde virtuel
Je ne sais pas si je me sens capable

Et ma petite amie numérique
Maintenant j'ai perdu ma moitié
Dans le paradis universel
Dans mon coffre de tes souvenirs
Les tiens ne changeront pas
Je me suis battu pour préserver ta foi
Et construire ta liberté

Baby, je ne sais plus ce qui se passe
Baby, je ne sais plus ce qui se passe
Ces rues comptent pour arriver chez toi
Et même s'il fait très froid dehors
Je me sens bien quand tu me prends dans tes bras
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui te recherchent
Mais ils ne sont pas une menace

J'ai réussi à briser la barrière
De ton âme numérique
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui l'attendent
Je ne te laisserai pas t'échapper
Je suis fou de cette façon
Que tu as de marcher
Désolé le vaisseau
Est déjà dans l'espace sidéral

Je t'ai écrit Soul Eater, comment puis-je te mentir
Mais il y a encore des choses que je dois te dire
Si tu ne me fais pas de mal, je ne peux pas t'écrire
Je me prends un comprimé ou je fais une mixtape

Elle m'a volé l'âme, je ne peux plus briller
Je ne sais même pas où elle est
Maintenant que tu es partie, je ne peux penser qu'à
Te revoir une fois de plus

Parce que dans cette ville
Le ciel est toujours gris
Tu vas me tuer
Si tu repars
Ton cœur est devenu hostile
Quelque chose me dit que c'est la fin

Le monde cesse d'exister
Nononono
Quand je t'ai sur moi

Parce que dans cette ville
Le ciel est toujours gris
Tu vas me tuer
Si tu repars
Ton cœur est devenu hostile
Nooooo

J'ai réussi à briser la barrière
Je suis sorti de mon atmosphère
Il fait très froid dehors
Je ne sais pas si je me sens capable

Des lumières éclairent la fin
Et je ne sais pas à quoi je dois m'attendre
Fatigué de vivre dans mon monde virtuel
Je ne sais pas si je me sens capable

Et ma petite amie numérique
Maintenant j'ai perdu ma moitié
Dans le paradis universel
Dans mon coffre de tes souvenirs
Les tiens ne changeront pas
Je me suis battu pour préserver ta foi
Et construire ta liberté