Текст и перевод песни Martín Mañas - Desorientado

Desorientado

Me miras con el rostro malhumorado
Bajo la lluvia 'e lágrimas te he pensado
En qué debería hacer para cambiar algo
Todo me está costando demasiado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Pero ha pasado, y miro al pasado
Y creo que debería hablarte, es extraño

Este sentimiento que se está formando
Por dentro siento que me está matando
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado

Juntos como dos incoscientes
El demonio me sacó los dientes
Siento lo que sientes
Y creo que no podría haber nada mejor

Me miras a los ojos, siento la conexión
Me cuesta creer que me prestas atención
Intento dormir pero escucho tu voz
Soy rehén de mis pensamientos, qué dolor

Espero caerte bien, casi no me conoces
Se me eriza la piel cuando siento tu roce
Y es que ya no sé nada de ti desde entonces
No sé si me hablas, me confunden mis voces
Espero caerte bien, casi no me conoces
Se me eriza la piel cuando siento tu roce
Ya no sé nada de ti desde entonces
No sé si me hablas, me confunden mis voces

¿Y que más dará?
Intentar escaparme 'e la realidad
Ocultarme dentro de la oscuridad
Pensando que ya no hay necesidad
Todo me provoca curiosidad
Y a la vez algo de inseguridad
Pellízcame, no creo que sea real
Voy a dar el paso, que quizás
Esto me llevará a un nuevo lugar

Me miras con el rostro malhumorado
Bajo la lluvia 'e lágrimas te he pensado
En qué debería hacer para cambiar algo
Todo me está costando demasiado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Pero ha pasado, y miro al pasado
Y creo que debería hablarte, es extraño

Este sentimiento que se está formando
Por dentro siento que me está matando
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado

(Pero me encuentro algo desorientado)
(Pero me encuentro algo desorientado)
(Pero me encuentro algo desorientado)
(Pero me encuentro algo desorientado)

Disoriented

You look at me with a grumpy face
Under the rain of tears, I've thought of you
What should I do to change something?
Everything is costing me too much
And I don't know what to do, I look the other way
I try to think that nothing has happened here
But it happened, and I look to the past
And I think I should talk to you, it's strange

This feeling that's forming
Inside I feel like it's killing me
I think deep down you're trying to tell me something
But I'm feeling a little disoriented
And I don't know what to do, I look the other way
I try to think that nothing has happened here
I think deep down you're trying to tell me something
But I'm feeling a little disoriented

Together like two unconscious people
The devil took my teeth out
I feel what you feel
And I think there could be nothing better

You look into my eyes, I feel the connection
I find it hard to believe you're paying attention to me
I try to sleep but I hear your voice
I'm a hostage to my thoughts, what pain

I hope you like me, you barely know me
My skin prickles when I feel your touch
And I haven't known anything about you since then
I don't know if you're talking to me, my voices confuse me
I hope you like me, you barely know me
My skin prickles when I feel your touch
I haven't known anything about you since then
I don't know if you're talking to me, my voices confuse me

What does it matter?
Trying to escape reality
Hiding in the darkness
Thinking there's no need anymore
Everything makes me curious
And at the same time, a little insecure
Pinch me, I don't think it's real
I'm going to take the step, maybe
This will take me to a new place

You look at me with a grumpy face
Under the rain of tears, I've thought of you
What should I do to change something?
Everything is costing me too much
And I don't know what to do, I look the other way
I try to think that nothing has happened here
But it happened, and I look to the past
And I think I should talk to you, it's strange

This feeling that's forming
Inside I feel like it's killing me
I think deep down you're trying to tell me something
But I'm feeling a little disoriented
And I don't know what to do, I look the other way
I try to think that nothing has happened here
I think deep down you're trying to tell me something
But I'm feeling a little disoriented

(But I'm feeling a little disoriented)
(But I'm feeling a little disoriented)
(But I'm feeling a little disoriented)
(But I'm feeling a little disoriented)