Текст и перевод песни Martín Mañas - Desorientado

Desorientado

Me miras con el rostro malhumorado
Bajo la lluvia 'e lágrimas te he pensado
En qué debería hacer para cambiar algo
Todo me está costando demasiado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Pero ha pasado, y miro al pasado
Y creo que debería hablarte, es extraño

Este sentimiento que se está formando
Por dentro siento que me está matando
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado

Juntos como dos incoscientes
El demonio me sacó los dientes
Siento lo que sientes
Y creo que no podría haber nada mejor

Me miras a los ojos, siento la conexión
Me cuesta creer que me prestas atención
Intento dormir pero escucho tu voz
Soy rehén de mis pensamientos, qué dolor

Espero caerte bien, casi no me conoces
Se me eriza la piel cuando siento tu roce
Y es que ya no sé nada de ti desde entonces
No sé si me hablas, me confunden mis voces
Espero caerte bien, casi no me conoces
Se me eriza la piel cuando siento tu roce
Ya no sé nada de ti desde entonces
No sé si me hablas, me confunden mis voces

¿Y que más dará?
Intentar escaparme 'e la realidad
Ocultarme dentro de la oscuridad
Pensando que ya no hay necesidad
Todo me provoca curiosidad
Y a la vez algo de inseguridad
Pellízcame, no creo que sea real
Voy a dar el paso, que quizás
Esto me llevará a un nuevo lugar

Me miras con el rostro malhumorado
Bajo la lluvia 'e lágrimas te he pensado
En qué debería hacer para cambiar algo
Todo me está costando demasiado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Pero ha pasado, y miro al pasado
Y creo que debería hablarte, es extraño

Este sentimiento que se está formando
Por dentro siento que me está matando
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado
Y no sé que hacer, miro pa' otro lado
Intento pensar que aquí nada ha pasado
Creo que en el fondo intentas decirme algo
Pero me encuentro algo desorientado

(Pero me encuentro algo desorientado)
(Pero me encuentro algo desorientado)
(Pero me encuentro algo desorientado)
(Pero me encuentro algo desorientado)

Дезориентирован

Ты смотришь на меня с недовольным лицом
Под дождем из слез я думал о тебе
О том, что мне сделать, чтобы что-то изменить
Мне все дается слишком тяжело
И я не знаю, что делать, смотрю в другую сторону
Пытаюсь думать, что здесь ничего не произошло
Но это произошло, и я смотрю в прошлое
И думаю, что должен поговорить с тобой, это странно

Это чувство, которое формируется
Внутри я чувствую, что оно меня убивает
Думаю, в глубине души ты пытаешься мне что-то сказать
Но я немного дезориентирован
И я не знаю, что делать, смотрю в другую сторону
Пытаюсь думать, что здесь ничего не произошло
Думаю, в глубине души ты пытаешься мне что-то сказать
Но я немного дезориентирован

Вместе, как два безумца
Демон выбил мне зубы
Я чувствую то, что чувствуешь ты
И думаю, что не могло быть ничего лучше

Ты смотришь мне в глаза, я чувствую связь
Мне трудно поверить, что ты обращаешь на меня внимание
Я пытаюсь уснуть, но слышу твой голос
Я заложник своих мыслей, какая боль

Надеюсь, я тебе нравлюсь, ты меня почти не знаешь
У меня мурашки по коже, когда я чувствую твое прикосновение
И я ничего не знаю о тебе с тех пор
Не знаю, говоришь ли ты со мной, меня сбивают с толку мои голоса
Надеюсь, я тебе нравлюсь, ты меня почти не знаешь
У меня мурашки по коже, когда я чувствую твое прикосновение
Я ничего не знаю о тебе с тех пор
Не знаю, говоришь ли ты со мной, меня сбивают с толку мои голоса

И какая разница?
Пытаюсь сбежать от реальности
Спрятаться во тьме
Думая, что больше нет необходимости
Все вызывает у меня любопытство
И в то же время некоторую неуверенность
Ущипни меня, я не верю, что это реально
Я сделаю шаг, который, возможно,
Приведет меня в новое место

Ты смотришь на меня с недовольным лицом
Под дождем из слез я думал о тебе
О том, что мне сделать, чтобы что-то изменить
Мне все дается слишком тяжело
И я не знаю, что делать, смотрю в другую сторону
Пытаюсь думать, что здесь ничего не произошло
Но это произошло, и я смотрю в прошлое
И думаю, что должен поговорить с тобой, это странно

Это чувство, которое формируется
Внутри я чувствую, что оно меня убивает
Думаю, в глубине души ты пытаешься мне что-то сказать
Но я немного дезориентирован
И я не знаю, что делать, смотрю в другую сторону
Пытаюсь думать, что здесь ничего не произошло
Думаю, в глубине души ты пытаешься мне что-то сказать
Но я немного дезориентирован

(Но я немного дезориентирован)
(Но я немного дезориентирован)
(Но я немного дезориентирован)
(Но я немного дезориентирован)