Текст и перевод песни Martín Mañas - Para Que Me Veas Mal

Para Que Me Veas Mal

Vivo en un cuento de hadas, nada es realidad
No encuentro la salida, romperé la línea temporal
Te traté como una mierda, pero creo que puedo arreglarlo quizás
Luces en mi cara y cada vez aumentan

No sé cómo nunca tú te diste cuenta
Tengo dentro voces, todas me molestan
Y estoy tratando de escapar de la celda
Pero creo que cada vez cuesta más

Me confundo, no soy yo, es mi otra mitad
Mi reflejo me está odiando, no me quiere ver más
No sé si estoy bien o soy subnormal
No te quiero ver para que me veas mal

Vivo en un cuento de hadas, nada es realidad
No encuentro la salida, romperé la línea temporal
Te traté como una mierda, pero creo que puedo arreglarlo quizás
Luces en mi cara y cada vez aumentan

No sé como nunca tú te diste cuenta
Tengo dentro voces, todas me molestan
Y estoy tratando de escapar de la celda
Pero creo que cada vez cuesta más

Me confundo, no soy yo, es mi otra mitad
Mi reflejo me está odiando, no me quiere ver más
No sé si estoy bien o soy subnormal
No te quiero ver para que me veas mal

Pour Que Tu Me Vois Mal

Je vis dans un conte de fées, rien n'est réel
Je ne trouve pas la sortie, je vais briser la ligne temporelle
Je t'ai traité comme une merde, mais je pense que je peux peut-être réparer les choses
Des lumières dans mon visage, et elles augmentent de plus en plus

Je ne sais pas comment tu n'as jamais remarqué
J'ai des voix à l'intérieur, elles me dérangent toutes
Et j'essaie de m'échapper de la cellule
Mais je pense que c'est de plus en plus difficile

Je me confonds, ce n'est pas moi, c'est mon autre moitié
Mon reflet me déteste, il ne veut plus me voir
Je ne sais pas si je vais bien ou si je suis anormal
Je ne veux pas te voir pour que tu me vois mal

Je vis dans un conte de fées, rien n'est réel
Je ne trouve pas la sortie, je vais briser la ligne temporelle
Je t'ai traité comme une merde, mais je pense que je peux peut-être réparer les choses
Des lumières dans mon visage, et elles augmentent de plus en plus

Je ne sais pas comment tu n'as jamais remarqué
J'ai des voix à l'intérieur, elles me dérangent toutes
Et j'essaie de m'échapper de la cellule
Mais je pense que c'est de plus en plus difficile

Je me confonds, ce n'est pas moi, c'est mon autre moitié
Mon reflet me déteste, il ne veut plus me voir
Je ne sais pas si je vais bien ou si je suis anormal
Je ne veux pas te voir pour que tu me vois mal