Текст и перевод песни Martín Mañas - Para Que Me Veas Mal

Para Que Me Veas Mal

Vivo en un cuento de hadas, nada es realidad
No encuentro la salida, romperé la línea temporal
Te traté como una mierda, pero creo que puedo arreglarlo quizás
Luces en mi cara y cada vez aumentan

No sé cómo nunca tú te diste cuenta
Tengo dentro voces, todas me molestan
Y estoy tratando de escapar de la celda
Pero creo que cada vez cuesta más

Me confundo, no soy yo, es mi otra mitad
Mi reflejo me está odiando, no me quiere ver más
No sé si estoy bien o soy subnormal
No te quiero ver para que me veas mal

Vivo en un cuento de hadas, nada es realidad
No encuentro la salida, romperé la línea temporal
Te traté como una mierda, pero creo que puedo arreglarlo quizás
Luces en mi cara y cada vez aumentan

No sé como nunca tú te diste cuenta
Tengo dentro voces, todas me molestan
Y estoy tratando de escapar de la celda
Pero creo que cada vez cuesta más

Me confundo, no soy yo, es mi otra mitad
Mi reflejo me está odiando, no me quiere ver más
No sé si estoy bien o soy subnormal
No te quiero ver para que me veas mal

Чтобы ты не видела меня таким

Живу в сказке, ничего не настоящее
Не найду выхода, сломаю ход времени
Обращался с тобой, как с дерьмом, но думаю, что, возможно, смогу исправить это
Свет в лицо, и он все ярче

Не знаю, как ты никогда не замечала
Внутри меня голоса, все они меня раздражают
И я пытаюсь сбежать из этой клетки
Но, кажется, с каждым разом это все труднее

Путаюсь, это не я, это моя другая половина
Мое отражение ненавидит меня, не хочет меня больше видеть
Не знаю, в порядке ли я или я просто придурок
Не хочу тебя видеть, чтобы ты не видела меня таким

Живу в сказке, ничего не настоящее
Не найду выхода, сломаю ход времени
Обращался с тобой, как с дерьмом, но думаю, что, возможно, смогу исправить это
Свет в лицо, и он все ярче

Не знаю, как ты никогда не замечала
Внутри меня голоса, все они меня раздражают
И я пытаюсь сбежать из этой клетки
Но, кажется, с каждым разом это все труднее

Путаюсь, это не я, это моя другая половина
Мое отражение ненавидит меня, не хочет меня больше видеть
Не знаю, в порядке ли я или я просто придурок
Не хочу тебя видеть, чтобы ты не видела меня таким