Текст и перевод песни Martín Mañas - Que Me Pasa Hoy???

Que Me Pasa Hoy???

La-la-la cabeza me da vueltas, no sé qué me pasa hoy
No sé si te has dado cuenta, pero ya no sé quién soy (e-e)
Estaba un poco preocupado la última vez que me vio
Me dijo que no quería verme y a los segundo volvió

Y a, y a los segundos volvió, no sé qué se le pasó
Por la cabeza en ese momento en el que ella me vio
Estaba un poco preocupado porque no sé qué pasó
Me miró con cara de saber si todo me afectó

De saber si to' me afectó, un monstruo se me apareció
Por debajo de la cama y no sé en qué idioma me habló
Y no sé por qué quieres verme si el que lo hizo mal fui yo
Siempre ha sido así siempre, no tienes ninguna razón

Las paredes se me estrechan, ya no puedo caminar
Y si hablamos de mi corazón, estás puesta en la mira
Con los dos ojos venda'os, te reconozco sin mirar
Pero prefiero no hablarte porque estoy lleno de ira

Porque estoy lleno de ira y siento que vo'a acabar mal
El diablo de mi hombro me dice que no te vea más
Mientras que mi ángel de la derecha piensa en ayudarte (ma-ma-ma)
Mami, ¿cómo hiciste este desastre? (La-la-la-la-la)

La cabeza me da vueltas, no sé qué me pasa hoy
No sé si te has dado cuenta, pero ya no sé quién soy (e-e)
Estaba un poco preocupado la última vez que me vio
Me dijo que no quería verme y a los segundo volvió

Y a, y a los segundos volvió, no sé qué se le pasó
Por la cabeza en ese momento en el que ella me vio
Estaba un poco preocupado porque no sé qué pasó
Me miró con cara de saber si todo me afectó
De saber si to' me afectó

What's Wrong With Me Today???

My head is spinning, I don't know what's wrong with me today
I don't know if you've noticed, but I don't know who I am anymore (e-e)
I was a little worried the last time you saw me
You said you didn't want to see me, and then you came back a second later

And, and you came back a second later, I don't know what crossed your mind
At that moment when you saw me
I was a little worried because I don't know what happened
You looked at me like you knew if it all affected me

Like you knew if it all affected me, a monster appeared to me
From under the bed, and I don't know what language it spoke to me in
And I don't know why you want to see me if I'm the one who did wrong
It's always been this way, you have no reason

The walls are closing in on me, I can't walk anymore
And if we're talking about my heart, you're in the crosshairs
With both eyes blindfolded, I recognize you without looking
But I prefer not to talk to you because I'm full of anger

Because I'm full of anger and I feel like I'm going to end up badly
The devil on my shoulder tells me not to see you anymore
While my angel on the right thinks about helping you (ma-ma-ma)
Mami, how did you make this mess? (La-la-la-la-la)

My head is spinning, I don't know what's wrong with me today
I don't know if you've noticed, but I don't know who I am anymore (e-e)
I was a little worried the last time you saw me
You said you didn't want to see me, and then you came back a second later

And, and you came back a second later, I don't know what crossed your mind
At that moment when you saw me
I was a little worried because I don't know what happened
You looked at me like you knew if it all affected me
Like you knew if it all affected me