Текст и перевод песни Martín Mañas - Rayos de Sol
Ahora
no
puedo
quejarme
Now
I
can't
complain,
Pese
a
que
me
han
puesto
más
sal
en
la
herida
(yeah)
Even
though
they've
put
more
salt
in
the
wound
(yeah).
Rayos
de
sol
en
mis
pupilas
(yeah)
Sunbeams
in
my
eyes
(yeah)
Me
cuesta
encontrar
la
salida
I'm
having
a
hard
time
finding
the
exit,
Me
he
tenido
que
pelear
en
un
mundo
rodeado
por
elfos
y
ninfas
I've
had
to
fight
in
a
world
surrounded
by
elves
and
nymphs.
Las
sirenas
me
despistan
The
sirens
distract
me,
Tengo
que
centrar
la
vista
I
have
to
focus
my
sight.
Pero
estoy
pensando
en
que
te
mejores
But
I'm
thinking
of
you
getting
better
Miro
pa'l
cielo
y
solo
veo
colores
I
look
up
at
the
sky
and
all
I
see
is
colors
Tumbado
en
el
césped,
un
campo
de
flores
Lying
on
the
lawn,
a
field
of
flowers
Quiero
verte
feliz,
que
el
otro
me
jode
I
want
to
see
you
happy,
the
other
one
ruins
me.
Y
ahora
no
quiero
que
llores
And
now
I
don't
want
you
to
cry
Miro
pa'l
cielo
y
solo
veo
colores
I
look
up
at
the
sky
and
all
I
see
is
colors
Tumbado
en
el
césped,
un
campo
de
flores
Lying
on
the
lawn,
a
field
of
flowers
Quiero
verte
feliz,
y
el
otro
me
jode
I
want
to
see
you
happy,
and
the
other
one
ruins
me.
Yo
sigo
pálido
I'm
still
pale.
Por
mucho
que
me
desoyen
No
matter
how
much
they
ignore
me,
Siempre
vo'
a
seguir
siendo
pálido
I'm
always
going
to
be
pale.
Necesito
que
me
llenes
de
besos
I
need
you
to
kiss
me,
Porque
sino
no
puedo
estar
tranquilo
Because
otherwise
I
can't
be
at
peace.
Estar
pegados
los
dos
juntos
To
be
glued
together,
Para
poder
escuchar
muy
bien
tus
latidos
So
that
I
can
hear
your
heartbeat.
Mami,
sería
to'
fantastic
(fantástico)
Baby,
it
would
be
so
fantastic.
Me
gusta
pensar
I
like
to
think
Cuando
te
llamo
nunca
me
contestas
When
I
call
you,
you
never
answer,
Así
no
encuentro
respuestas
So
I
can't
find
any
answers.
Enterré
mi
alma
bajo
tierra
muerta
I
buried
my
soul
under
dead
earth.
Estuvimos
puerta
con
puerta
We
were
side
by
side,
Y
no
fuiste
capaz
de
escuchar
mi
propuesta
And
you
weren't
able
to
hear
my
proposal.
Estuvimos
puerta
con
puerta
We
were
side
by
side,
Estuvimos
puerta
con
puerta
We
were
side
by
side.
Y
ahora
no
puedo
quejarme
And
now
I
can't
complain.
Y
ahora
no
puedo
quejarme
And
now
I
can't
complain.
Y
ahora
no
puedo
quejarme
And
now
I
can't
complain.
Y
ahora
no
puedo
quejarme
And
now
I
can't
complain.
Y
ahora
no
puedo
quejarme
And
now
I
can't
complain
Pese
a
que
me
han
puesto
más
sal
en
la
herida
(yeah)
Even
though
they've
put
more
salt
in
the
wound
(yeah)
Rayos
de
sol
en
mis
pupilas
(yeah)
Sunbeams
in
my
eyes
(yeah)
Me
cuesta
encontrar
la
salida
I'm
having
a
hard
time
finding
the
exit,
Me
he
tenido
que
pelear
en
un
mundo
rodeado
por
elfos
y
ninfas
I've
had
to
fight
in
a
world
surrounded
by
elves
and
nymphs.
Las
sirenas
me
despistan
The
sirens
distract
me,
Tengo
que
centrar
la
vista
I
have
to
focus
my
sight,
Pero
estoy
pensando
en
que
te
mejores
But
I'm
thinking
of
you
getting
better
Miro
pa'l
cielo
y
solo
veo
colores
I
look
up
at
the
sky
and
all
I
see
is
colors
Tumbado
en
el
césped,
un
campo
de
flores
Lying
on
the
lawn,
a
field
of
flowers
Quiero
verte
feliz,
que
el
otro
me
jode
I
want
to
see
you
happy,
the
other
one
ruins
me.
Y
ahora
no
quiero
que
llores
And
now
I
don't
want
you
to
cry
Miro
pa'l
cielo
y
solo
veo
colores
I
look
up
at
the
sky
and
all
I
see
is
colors
Tumbado
en
el
césped
un
campo
de
flores
Lying
on
the
lawn,
a
field
of
flowers
Quiero
verte
feliz,
que
el
otro
me
jode
I
want
to
see
you
happy,
the
other
one
ruins
me.
Me
he
tenido
que
pelear
en
un
mundo
rodeado
por
elfos
y
ninfas
I've
had
to
fight
in
a
world
surrounded
by
elves
and
nymphs.
Las
sirenas
me
despistan
The
sirens
distract
me,
Tengo
que
centrar
la
vista
I
have
to
focus
my
sight,
Pero
estoy
pensando
en
que
te
mejores
But
I'm
thinking
of
you
getting
better
Miro
pa'l
cielo
y
solo
veo
colores
I
look
up
at
the
sky
and
all
I
see
is
colors
Tumbado
en
el
césped,
un
campo
de
flores
Lying
on
the
lawn,
a
field
of
flowers
Quiero
verte
feliz,
que
el
otro
me
jode
I
want
to
see
you
happy,
the
other
one
ruins
me.
Y
ahora
no
quiero
que
llores
And
now
I
don't
want
you
to
cry
Miro
pa'l
cielo
y
solo
veo
colores
I
look
up
at
the
sky
and
all
I
see
is
colors
Tumbado
en
el
césped,
un
campo
de
flores
Lying
on
the
lawn,
a
field
of
flowers
Quiero
verte
feliz,
que
el
otro
me
jode
I
want
to
see
you
happy,
the
other
one
ruins
me.
Оцените перевод
1
Desorientado
2 Lobo Solitario
3 Intro
4 Rayos de Sol
5 Para Que Me Veas Mal
6 SpaceX
7 Castillo Celestial
8 Que Me Pasa Hoy???
9 Era Digital
10 Tu Aura
11 Blancanieves
12 Me Afectan
2 Lobo Solitario
3 Intro
4 Rayos de Sol
5 Para Que Me Veas Mal
6 SpaceX
7 Castillo Celestial
8 Que Me Pasa Hoy???
9 Era Digital
10 Tu Aura
11 Blancanieves
12 Me Afectan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.