Текст и перевод песни Martín Mañas - SpaceX

SpaceX

Cierro los ojos y veo luces
Estamos circulando por debajo del túnel
Ya desde lejos, veo las nubes
Mi estado anímico es un bucle
Desde kilometros veo su perfume
Me pongo gilipollas como de costumbre
Solo necesito que alguien me impulse
Y desbarajar un poco mis ajustes

Como SpaceX llegaré al espacio
Pero el proceso es despacio
Todo está bien sino invades mi espacio
Y yo no haré lo contrario
Quiero sentir la euforia
De estar en un escenario
Y no sentir pánico
Sería fantastico
Todo lo demás sería secundario
Poder cambiar mis estados de ánimo

Como SpaceX llegaré al espacio
Pero el proceso es despacio
Todo está bien sino invades mi espacio
Y yo no haré lo contrario
Quiero sentir la euforia
De estar en un escenario
Y no sentir pánico
Sería fantastico
Todo lo demás sería secundario
Poder cambiar mis estados de ánimo

Poder cambiar mis estados de ánimo
Poder cambiar mis estados de ánimo
Pero solo cuando sea necesario
Sus sentimientos en el fondo del río
Ultimamente me siento algo vacío

No he desarrollado mi sexto sentido
A unos km cerca te he sentido
No encuentro la llave de lo desconcido

Tengo que ponerme ahora un poco tranquilo
Te busqué en lo alto de la torre del castillo
Si he llegado hasta aquí es porque quiso el destino

No recuerdo la mitad de lo sucedido
Estamos perdiendo el tiempo, lo lamento
Tengo que recuperar todos esos momentos
Buscando la manera de hacer algo nuevo
Tratando de superar de nuevo mis miedos

Tratando de superar de nuevo mis miedos
Pero cada vez encuentro la meta más lejos
Siento me acerco y a la vez me alejo
No veo de cerca necesito prismáticos
Se me están desgastando ahora los neumáticos
Mi cabeza es un puto mundo fantástico

Como SpaceX llegaré al espacio
Pero el proceso es despacio
Todo está bien sino invades mi espacio
Y yo no haré lo contrario
Quiero sentir la euforia
De estar en un escenario
Y no sentir pánico
Sería fantastico
Todo lo demás sería secundario
Poder cambiar mis estados de ánimo

Poder cambiar mis estados de ánimo

SpaceX

I close my eyes and see lights
We're driving under the tunnel
I see the clouds from afar
My mood is a loop
I smell your perfume from miles away
I become a fool, as usual
I just need someone to push me
And mess up my settings a little

Like SpaceX, I'll get to space
But the process is slow
Everything's fine if you don't invade my space
And I won't do the opposite
I want to feel the euphoria
Of being on stage
And not feel panic
It would be fantastic
Everything else would be secondary
To be able to change my moods

Like SpaceX, I'll get to space
But the process is slow
Everything's fine if you don't invade my space
And I won't do the opposite
I want to feel the euphoria
Of being on stage
And not feel panic
It would be fantastic
Everything else would be secondary
To be able to change my moods

To be able to change my moods
To be able to change my moods
But only when necessary
Your feelings at the bottom of the river
Lately I've been feeling a little empty

I haven't developed my sixth sense
I felt you a few km away
I can't find the key to the unknown

I have to calm down a little now
I looked for you at the top of the castle tower
If I've come this far, it's because fate wanted it

I don't remember half of what happened
We're wasting time, I'm sorry
I have to recover all those moments
Looking for a way to do something new
Trying to overcome my fears again

Trying to overcome my fears again
But every time I find the goal further away
I feel I'm getting closer and at the same time I'm moving away
I can't see up close, I need binoculars
My tires are wearing out now
My head is a fantastic world

Like SpaceX, I'll get to space
But the process is slow
Everything's fine if you don't invade my space
And I won't do the opposite
I want to feel the euphoria
Of being on stage
And not feel panic
It would be fantastic
Everything else would be secondary
To be able to change my moods

To be able to change my moods