Текст и перевод песни Martín Mañas - Toda La Vida

Toda La Vida

No hay nada como estar los dos juntos aquí
Me quedaria así toda la vida
Te lo juro para siempre
Me siento querido por un día

Y eso que me llegan mensaje de amor
Pero no es lo mismo es diferente
No consigo aceptar todo ese amor
Porque no visualizo a esa gente

No visualizo a esa gente
Pero es como tú pues no hay nada
Te llaveria al punto cero
Y no te sacaría de mi cama

Arropado con mantas de pelo
Arropado con tu cuerpo de hada
Siento como que vivo en un sueño
Pero tú ya no me acompañas

Me destrozo tirao en el suelo
Y sino tú quien me levanta
Solo te veo en recuerdos
Eras feliz y me encanta

Ver qué ha llegado un correo
Pero no es tuya la carta
Se siente peor que un te quiero
Dicho sin sentir dentro nada

Pase de un 20, luego un 30
Y te quiero un 40
Lo que te quiero he perdido la cuenta
Quiero ver una serie a la hora de la cena

No, no, no
Llámame ahora no te arrepientas
Eres un tesoro preciado por mi
Pero todavía no te has dado cuenta

De echo cuando escribí desorientado
No sabía que me querías y ha pasado un año

Y ahora estoy mucho mejor
Controlo mis problemas mucho mejor
Te miro mucho mejor
Sonrió mucho mejor
Y ese último abrazo que me diste llorando a mi me puso mucho mejor

No hay nada como estar los dos juntos aquí
Me quedaria así toda la vida
Te lo juro para siempre
Me siento querido por un día

Y eso que me llegan mensaje de amor
Pero no es lo mismo es diferente
No consigo aceptar todo ese amor
Porque no visualizo a esa gente

No visualizo a esa gente
Pero es como tú pues no hay nada
Te llaveria al punto cero
Y no te sacaría de mi cama

Arropado con mantas de pelo
Arropado con tu cuerpo de hada
Siento como que vivo en un sueño
Pero tú ya no me acompañas

Me destrozo tirao en el suelo
Y sino tú quien me levanta
Solo te veo en recuerdos
Eras feliz y me encanta

Ver qué ha llegado un correo
Pero no es tuya la carta
Se siente peor que un te quiero
Dicho sin sentir dentro nada

No hay nada como estar los dos juntos aquí me quedaría así toda la vida
Me quedaría así toda la vida

Всю Жизнь

Нет ничего лучше, чем быть здесь вдвоем
Я бы остался так на всю жизнь
Клянусь тебе, навсегда
Я чувствую себя любимым хоть на день

И хотя мне приходят сообщения о любви
Но это не то же самое, это другое
Я не могу принять всю эту любовь
Потому что я не представляю этих людей

Не представляю этих людей
Но это как ты, ведь нет ничего подобного
Я бы вернул тебя в точку отсчета
И не выпустил бы тебя из своей постели

Укрытый меховыми одеялами
Укрытый твоим телом феи
Я чувствую, что живу во сне
Но ты больше не со мной

Я разбиваюсь, лежа на полу
И если не ты, то кто меня поднимет?
Я вижу тебя только в воспоминаниях
Ты была счастлива, и мне это нравится

Видеть, что пришло письмо
Но это письмо не от тебя
Это хуже, чем "я люблю тебя"
Сказанное без чувств внутри

Прошел 20, потом 30
И люблю тебя на 40
Насколько я тебя люблю, я сбился со счета
Хочу посмотреть сериал за ужином

Нет, нет, нет
Позвони мне сейчас, не пожалеешь
Ты — сокровище, которым я дорожу
Но ты еще не осознала этого

Ведь когда я писал "Дезориентированный"
Я не знал, что ты любишь меня, и прошел год

И теперь мне намного лучше
Я контролирую свои проблемы намного лучше
Я смотрю на тебя намного лучше
Улыбаюсь намного лучше
И эти последние объятия, когда ты плакала, сделали мне намного лучше

Нет ничего лучше, чем быть здесь вдвоем
Я бы остался так на всю жизнь
Клянусь тебе, навсегда
Я чувствую себя любимым хоть на день

И хотя мне приходят сообщения о любви
Но это не то же самое, это другое
Я не могу принять всю эту любовь
Потому что я не представляю этих людей

Не представляю этих людей
Но это как ты, ведь нет ничего подобного
Я бы вернул тебя в точку отсчета
И не выпустил бы тебя из своей постели

Укрытый меховыми одеялами
Укрытый твоим телом феи
Я чувствую, что живу во сне
Но ты больше не со мной

Я разбиваюсь, лежа на полу
И если не ты, то кто меня поднимет?
Я вижу тебя только в воспоминаниях
Ты была счастлива, и мне это нравится

Видеть, что пришло письмо
Но это письмо не от тебя
Это хуже, чем "я люблю тебя"
Сказанное без чувств внутри

Нет ничего лучше, чем быть здесь вдвоем, я бы остался так на всю жизнь
Я бы остался так на всю жизнь