Conocí a Tu Esposo - Martin Urieta перевод на немецкий

Conocí a Tu Esposo

Conocí a tu esposo mientras caminaba
Por el parquecito donde tantas veces recorrimos tanto
Me miro de frente agacho la cara
Mientras tu mirada se clavo en mis ojos asomando el llanto

Aquel hombre bueno llevaba cargando
Un hermoso niño que se avía dormido por que ya era tarde
Y tu tan sincera para no engañarlo
Estoy bien seguro que le confesaste que yo soy su padre

El tal vez pensó que le guardo rencor
Por que para siempre me robo tu amor
Pero no se imagina que yo lo respeto como a un gran señor
Por que supo darte las cosas que nunca pude darte yo

A ese pequeñito le puedes decir
Que yo fui un canalla que te hiso sufrir
Y que aquella tarde como un vil cobarde te deje partir
Y nomas por eso de pura tristeza me voy a morir

Ich traf deinen Ehemann

Ich traf deinen Ehemann, als ich spazieren ging
Durch den kleinen Park, wo wir so oft zusammen gingen
Er sah mich direkt an, senkte den Kopf
Während dein Blick sich in meine Augen bohrte und Tränen aufkamen

Jener gute Mann trug
Ein wunderschönes Kind, das eingeschlafen war, weil es schon spät war
Und du, so aufrichtig, um ihn nicht zu täuschen
Bin ich mir ganz sicher, dass du ihm gestanden hast, dass ich sein Vater bin

Er dachte vielleicht, dass ich Groll gegen ihn hege
Weil er mir für immer deine Liebe gestohlen hat
Aber er ahnt nicht, dass ich ihn wie einen großen Herrn respektiere
Weil er dir die Dinge geben konnte, die ich dir niemals geben konnte

Diesem Kleinen kannst du sagen
Dass ich ein Schurke war, der dich leiden ließ
Und dass ich dich an jenem Nachmittag wie ein gemeiner Feigling gehen ließ
Und nur deswegen, aus reiner Traurigkeit, werde ich sterben