Angel Guardian - Maru перевод на русский

Angel Guardian

Se marchó sin decir adiós
Aún recuerdo esos momentos
Esos días tan intensos compartidos ayer
Hasta hoy no puedo entender
Que no estés entre mis brazos
Que Dios te tenga en su regazo

¿Cómo es que puede ser?
¿Cómo aceptar que tu partida no tiene regreso?
¿Cómo olvidar esa sonrisa
Si la llevo aquí en mi mente a cada instante?

¡Te extraño!
Dios, ayúdame a entender que no puede volver
Y aunque ya no pueda verla ni tenerla, estará bien
Será mi ángel guardián, irá guiándome
Por caminos que me ayuden a encontrar felicidad

Vivirás en mi corazón
Esa mirada transparente que me veía tiernamente
Siempre he de recordar

¿Cómo aceptar que tu partida no tiene regreso?
¿Cómo olvidar esa sonrisa
Si la llevo aquí en mi mente a cada instante?

¡Te extraño!
Dios, ayúdame a entender que no puede volver
Y aunque ya no pueda verla ni tenerla, estará bien
Será mi ángel guardián, irá guiándome
Por caminos que me ayuden a encontrar felicidad

Ангел-хранитель

Ты ушёл, не попрощавшись
Я всё ещё помню те моменты
Те дни, такие насыщенные, что делили мы когда-то
До сих пор не могу понять
Что тебя нет в моих объятиях
Что Бог держит тебя на Своих коленях

Как же так может быть?
Как принять, что твой уход не имеет возврата?
Как забыть ту улыбку
Если я ношу её в сознании каждое мгновение?

Я скучаю по тебе!
Боже, помоги понять, что ты не вернёшься
И хоть не видеть тебя, не держать, всё ж будет хорошо
Ты станешь ангелом-хранителем, поведёшь меня
Дорогами, что помогут обрести мне счастье

Жить ты будешь в моём сердце
Тот искренний взгляд, что нежно смотрел на меня
Всегда буду помнить я

Как принять, что твой уход не имеет возврата?
Как забыть ту улыбку
Если я ношу её в сознании каждое мгновение?

Я скучаю по тебе!
Боже, помоги понять, что ты не вернёшься
И хоть не видеть тебя, не держать, всё ж будет хорошо
Ты станешь ангелом-хранителем, поведёшь меня
Дорогами, что помогут обрести мне счастье