Текст и перевод песни Maru - Puras Mentiras

Puras Mentiras

Tu juraste que me amabas
Puras mentiras nada más
(Tu juraste que me amabas
Puras mentiras nada más)
Que me querías que me adorabas que triste forma de amar
Y que estarías siempre a mi lado
Puras mentiras nada más
Tu juraste que me amabas
Puras mentiras nada más
(Tu juraste que me amabas
Puras mentiras nada más)
Que me querías que me adorabas que triste forma de amar
Y que estarías siempre a mi lado
Puras mentiras nada más
Que esa bruja no aguantabas
Puras mentiras nada más
(Que esa bruja no aguantabas
Puras mentiras nada más)
Y que querías volver conmigo pero a su lado ahora estás
Por ser un tonto y un saco largo
Puras mentiras vivirás
Que esa bruja no aguantabas
Puras mentiras nada más
(Que esa bruja no aguantabas
Puras mentiras nada más)
Y que querías volver conmigo pero a su lado ahora estás
Por ser un tonto y un saco largo
Puras mentiras vivirás
No me pidas que ahora recuerde
Los momentos que hemos vivido
Porque amores tan mentirosos como el tuyo hay que olvidarlos
Ya no vuelvas nunca a mi lado

Rien que des mensonges

Tu as juré que tu m'aimais
Rien que des mensonges, rien de plus
(Tu as juré que tu m'aimais
Rien que des mensonges, rien de plus)
Que tu m'aimais, que tu m'adorais, quelle triste façon d'aimer
Et que tu serais toujours à mes côtés
Rien que des mensonges, rien de plus
Tu as juré que tu m'aimais
Rien que des mensonges, rien de plus
(Tu as juré que tu m'aimais
Rien que des mensonges, rien de plus)
Que tu m'aimais, que tu m'adorais, quelle triste façon d'aimer
Et que tu serais toujours à mes côtés
Rien que des mensonges, rien de plus
Que tu ne supportais pas cette sorcière
Rien que des mensonges, rien de plus
(Que tu ne supportais pas cette sorcière
Rien que des mensonges, rien de plus)
Et que tu voulais revenir avec moi, mais tu es maintenant à ses côtés
Pour être un idiot et un bon à rien
Tu ne vivras que de mensonges
Que tu ne supportais pas cette sorcière
Rien que des mensonges, rien de plus
(Que tu ne supportais pas cette sorcière
Rien que des mensonges, rien de plus)
Et que tu voulais revenir avec moi, mais tu es maintenant à ses côtés
Pour être un idiot et un bon à rien
Tu ne vivras que de mensonges
Ne me demande pas de me souvenir maintenant
Des moments que nous avons vécus
Parce que des amours aussi menteurs que le tien doivent être oubliés
Ne reviens plus jamais à mes côtés