Текст и перевод песни Maruchi - знаком

знаком

Я всё думаю, что я с собою не знаком
Она сказала, что я с нею не знаком
И я забуду, что было нашим знаком
Мне нужно что-то, что станет замком
А я всё думаю о том
Рисую в голове печаль, и я пишу эту печаль
Оставлю тату, как печать, и ты не смоешь с себя грязь
И вся ирония - печаль, и всё опять
Я всё думаю, что я с собою не знаком
Она сказала, что я с нею не знаком
И я забуду, что было нашим знаком
Мне нужно что-то, что станет замком
Сигаретки, не сигаретки
Три конфетки, дым и пепел
Молодость, нужна свобода
Нужен грамм, и всё с ментолом
Самая упоротая
Я самая прикольная
Если я - и есть печаль
То значит - я убью себя
Убью-убью себя
Убью-убью себя
Убью-убью себя
Убью-убью
Я всё думаю, что я с собою не знаком
Она сказала, что я с нею не знаком
И я забуду, что было нашим знаком
Мне нужно что-то, что станет замком
Мне нужно что-то, что станет замком

Familiar

I keep thinking I'm a stranger to myself
He said he doesn't know me
And I'll forget what was our sign
I need something that will become a lock
And I keep thinking about it
I paint sadness in my head, and I write this sadness
I'll leave a tattoo, like a seal, and you won't wash the dirt off yourself
And all the irony is sadness, and everything again
I keep thinking I'm a stranger to myself
He said he doesn't know me
And I'll forget what was our sign
I need something that will become a lock
Cigarettes, not cigarettes
Three candies, smoke and ash
Youth, need freedom
Need a gram, and everything with menthol
The most messed up
I'm the coolest
If I am sadness itself
Then it means I'll kill myself
Kill-kill myself
Kill-kill myself
Kill-kill myself
Kill-kill
I keep thinking I'm a stranger to myself
He said he doesn't know me
And I'll forget what was our sign
I need something that will become a lock
I need something that will become a lock