asc0rb1c / h0ri (prod. by luvmetonight) - Maruchi перевод на французский

asc0rb1c / h0ri (prod. by luvmetonight)

Опять, опять (опять)
Глаза полны печали (печали)
Моё место точно не рядом (не рядом)
Они считали - я мрачный (мрачный)

Пе-перкосет в кармане (кармане)
Я не хочу открываться (а-а)
Кто-кто-то в голове скажет (скажет)
Что лучше не выделяться

Она не такая (неа)
Ведь её взгляд совсем другой
Она точно знает (знает)
Объединены одной судьбой

Что там под маской (маской)
Я покажу только ей одной
Вы раньше не знали
Что я внутри совсем другой

Она моя Хори (Хори)
Она моя Хори (Хори)
Я подарю ей небо (небо)
Только она не игнорит (но-но-но)

Она говорила "хватит виснуть" (виснуть)
Я забрал её аскорбинку (а)
Уже как год не на трипе кислом (а)
Но всё равно только с нею спится (а)

Она моя Хори (Хори)
Она моя Хори (Хори)
Я подарю ей небо (небо)
Только она не игнорит (но-но-но)

Она говорила "хватит виснуть" (виснуть)
Я забрал её аскорбинку (а)
Уже как год не на трипе кислом (а)
Но всё равно только с нею спится (а-а-а)

Мы смотрим с ней не сериал, нет-нет
Хоррор фильм, чё за бред? (бред)
Я полюбил её за то
Что она не такая как все (ага)

Всё ещё пугливый? - Нет
Я хочу её согреть (согреть)
Она хочет чтобы
Не на трапе был теперь, а с ней

Wha-wha? ha
Я на розовом свэге теперь?
Слева справа по карманам
Аскорбинок больше нет?

А, а
Да, я стану drain
Чтобы ей понравиться
Но почему-то говорю за всех (эй, чё?)

Пе-перкосет достал опять
Зачем? (зачем?)
Он заменяет времена мне (а-а)
Когда я был с ней (с ней)

А-а, зовёт меня dork
Но комплиментом (ага)
Не стану обстановкой
Что б ни делал

А-а, не хочу больше
Фоткать этот sunset (sunset)
У меня в голове
Проблем навалом (навалом)

Я хочу дать ей много
Всё и сразу (сразу-сразу)
Не хочу больше
Становится фа-а-а-а-айлом

Она моя Хори (Хори)
Она моя Хори (Хори)
Она не cyberbaby
Но может удалить файлы (файлы)

Пусть удаляет
Мне всё равно
С её взглядом
Я стал другой (ой-ой-ой-ой)

Она моя Хори (Хори)
Она моя Хори (Хори)
Я подарю ей небо (небо)
Только она не игнорит (но-но-но)

Она говорила "хватит виснуть" (виснуть)
Я забрал её аскорбинку (а)
Уже как год не на трипе кислом (а)
Но всё равно только с нею спится (а)

Она моя Хори (Хори)
Она моя Хори (Хори)
Я подарю ей небо (небо)
Только она не игнорит (но-но-но)

Она говорила "хватит виснуть" (виснуть)
Я забрал её аскорбинку (а)
Уже как год не на трипе кислом (а)
Но всё равно только с нею спится (а-а-а)

(Хори, а-а)
(Небо, а-а)
(Виснуть)
(А-а-а-а)

asc0rb1c / h0ri (prod. par luvmetonight)

Encore, encore (encore)
Les yeux pleins de tristesse (tristesse)
Ma place n'est certainement pas à côté (pas à côté)
Ils pensaient que j'étais sombre (sombre)

Du Percocet dans la poche (poche)
Je ne veux pas m'ouvrir (ah)
Quelqu'un dans ma tête dira (dira)
Qu'il vaut mieux ne pas se démarquer

Elle n'est pas comme les autres (non)
Car son regard est tout autre
Elle sait pertinemment (sait)
Que nous sommes liés par le même destin

Ce qui se cache sous le masque (masque)
Je ne le montrerai qu'à elle seule
Vous ne saviez pas avant
Que je suis complètement différent à l'intérieur

Elle est ma Hori (Hori)
Elle est ma Hori (Hori)
Je lui offrirai le ciel (ciel)
Elle seule ne m'ignore pas (non-non-non)

Elle disait "arrête de déprimer" (déprimer)
J'ai pris son acide ascorbique (ah)
Ça fait un an que je ne suis plus en trip acide (ah)
Mais je ne peux dormir qu'avec elle (ah)

Elle est ma Hori (Hori)
Elle est ma Hori (Hori)
Je lui offrirai le ciel (ciel)
Elle seule ne m'ignore pas (non-non-non)

Elle disait "arrête de déprimer" (déprimer)
J'ai pris son acide ascorbique (ah)
Ça fait un an que je ne suis plus en trip acide (ah)
Mais je ne peux dormir qu'avec elle (ah-ah-ah)

On ne regarde pas une série, non-non
Un film d'horreur, c'est quoi ce délire ? (délire)
Je suis tombé amoureux d'elle parce que
Elle n'est pas comme les autres (ouais)

Toujours timide ?- Non
Je veux la réchauffer (réchauffer)
Elle veut que
Je ne sois plus défoncé, mais avec elle

Quoi ? Ah
Je suis dans un délire rose maintenant ?
À gauche à droite dans mes poches
Plus d'acide ascorbique ?

Ah, ah
Oui, je deviendrai drain
Pour lui plaire
Mais pour une raison quelconque, je parle au nom de tout le monde (hé, quoi ?)

J'ai ressorti le Percocet
Pourquoi ? (pourquoi ?)
Il me remplace les moments (ah)
Où j'étais avec elle (avec elle)

Ah, elle m'appelle dork
Mais comme un compliment (ouais)
Je ne deviendrai pas un décor
Quoi que je fasse

Ah, je ne veux plus
Prendre en photo ce coucher de soleil (coucher de soleil)
J'ai dans la tête
Un tas de problèmes (un tas)

Je veux lui donner beaucoup
Tout et tout de suite (tout de suite)
Je ne veux plus
Devenir un fi-i-i-i-ichier

Elle est ma Hori (Hori)
Elle est ma Hori (Hori)
Elle n'est pas une cyberbaby
Mais elle peut supprimer des fichiers (fichiers)

Qu'elle les supprime
Je m'en fiche
Avec son regard
Je suis devenu différent (oh-oh-oh-oh)

Elle est ma Hori (Hori)
Elle est ma Hori (Hori)
Je lui offrirai le ciel (ciel)
Elle seule ne m'ignore pas (non-non-non)

Elle disait "arrête de déprimer" (déprimer)
J'ai pris son acide ascorbique (ah)
Ça fait un an que je ne suis plus en trip acide (ah)
Mais je ne peux dormir qu'avec elle (ah)

Elle est ma Hori (Hori)
Elle est ma Hori (Hori)
Je lui offrirai le ciel (ciel)
Elle seule ne m'ignore pas (non-non-non)

Elle disait "arrête de déprimer" (déprimer)
J'ai pris son acide ascorbique (ah)
Ça fait un an que je ne suis plus en trip acide (ah)
Mais je ne peux dormir qu'avec elle (ah-ah-ah)

(Hori, ah)
(Ciel, ah)
(Déprimer)
(Ah-ah-ah)