Текст и перевод песни Maruego - Che ne sai

Che ne sai

Vengo dal niente, e non lo sai
Son troppo in alto, e non lo sai
Tu prova a prendermi, se ce la fai
La gente parla per nulla, e non lo sai
Tra i tuoi kho c'è la pula, e non lo sai
Maru è sotto per una, e non lo sai
Parli di me? negro non lo sai
Quanti guai
Mamma dice figlio mio come fai
Mamma tu non lo sai
Qua è muay thai, sull'Hi-Fi
Se dai dai, c'è la fai
In cerca t euro, day nite
E-e-e tu non lo sai
Come ho avuto quelle nike, no tu non lo sai
Quanto fa schifo la tua vita?
(Quanto fa schifo la tua vita?)
Sento ancora la tua tipa
(Sento ancora la tua tipa)
E a te ti trovo dimagrita
(E a te ti trovo dimagrita)
Andiamo a veder la partita?
(Andiamo a veder la partita?)
Salgo in curva dai fratelli, non lo sai
Quattro giga faborghetti, non lo sai
E la mia t di balotelli, non lo sai
Senza paglie ho sei pacchetti

Della mia vita, che ne sai?
Della mia tipa, che ne sai?
Di casa mia, che ne sai?
Della mia via, che ne sai?
Di tutto questo, che ne sai?
Di tutto il resto, che ne sai?
Di ogni mattina, che ne sai?
Su una panchina, che ne sai?
Della mia storia, che ne sai?
Della mia strada, che ne sai?
Di Maruego, che ne sai?
Del mio segreto, che ne sai?
Di questa weeda, che ne sai?
Di quella prima, che ne sai?
Di cosa faccio brutto figlio di puttana

Che ne sai?

Butto la mia vita dalla finestra
Resto qua a guardare cosa ne resta
Dei miei successi che ne sai
In fondo mi han portato solo guai
Se siamo in guerra ci sto
Resti a terra e non so
Come uscire da sta merda
Fumo erba o noo?
Sento il bisogno di lucidità
O qui ci fanno fuori uno ad uno pack pack
Ho schivato fiumi di cocaina
Da i teenager nel club rischi la rovina
Mentre il paese se ne infischia, anfetamina
Nel cervello di ogni bimbo e ogni bambina
Stai in ginocchio chiusa nel bagno di un club
Con qualche scotta mi sa
Pe na botta cosa non fa
Fa la mignotta e lo sa
E un pusher cosa gli da
Solo merda per far fuori quelli della sua età
E se il cervello va a puttane
Bambino aumentano le grane
Già che nuotiamo nel letame
Non ti fare infinocchiare da sto mondo infame
E so che qui nessuno ti da la possibilità
Non abbiamo più libertà
Ma la merda che c'è in giro tornerà
Chi la crea il karma lo affogherà
Sei in tempo scappa
Dai guai pap pap
Già sai pap pap
Cartelle in faccia
La cosa più assurda per me che lo stato è la prima minaccia
La verità e che a nessuno fotte un cazzo di noi
Per loro è meglio se muoio qui in giro sono falsi oh boy
Sai chi si incula? tu non lo sai
Il tuo migliore amico, e non lo sai
Ti credi di esser figo? ma dove vai?
Forse credi che basti un vestito ti ho sfinito bye byee
Eyo Maruegooo
This torme

Aka yoshi lo sai
2nd roof production, and we gonna get highhh

Della mia vita, che ne sai?
Della mia tipa, che ne sai?
Di casa mia, che ne sai?
Della mia via, che ne sai?
Di tutto questo, che ne sai?
Di tutto il resto, che ne sai?
Di ogni mattina, che ne sai?
Su una panchina, che ne sai?
Della mia storia, che ne sai?
Della mia strada, che ne sai?
Di Maruego, che ne sai?
Del mio segreto, che ne sai?
Di questa weeda, che ne sai?

Di quella prima, che ne sai?
Di cosa faccio brutto figlio di puttana
Che ne sai?
End

Qu'est-ce que tu sais

Je viens de rien, et tu ne le sais pas
Je suis trop haut, et tu ne le sais pas
Essaie de m'attraper, si tu peux
Les gens parlent pour rien, et tu ne le sais pas
Il y a des balances parmi tes potes, et tu ne le sais pas
Maru est fauché pour une seule, et tu ne le sais pas
Tu parles de moi? Meuf, tu ne le sais pas
Tant d'ennuis
Maman dit "Mon fils, qu'est-ce que tu fais?"
Maman tu ne le sais pas
C'est du Muay Thai, sur la Hi-Fi
Si tu donnes, tu y arriveras
A la recherche des euros, jour et nuit
E-e-et tu ne le sais pas
Comment j'ai eu ces Nike, non tu ne le sais pas
A quel point ta vie est nulle?
(A quel point ta vie est nulle?)
Je vois encore ta meuf
(Je vois encore ta meuf)
Et je te trouve amaigrie
(Et je te trouve amaigrie)
On va voir le match?
(On va voir le match?)
Je monte en tribune avec les frères, tu ne le sais pas
Quatre grammes de beuh, tu ne le sais pas
Et mon maillot Balotelli, tu ne le sais pas
Sans paie j'ai six paquets

De ma vie, qu'est-ce que tu sais?
De ma meuf, qu'est-ce que tu sais?
De chez moi, qu'est-ce que tu sais?
De ma rue, qu'est-ce que tu sais?
De tout ça, qu'est-ce que tu sais?
De tout le reste, qu'est-ce que tu sais?
De chaque matinée, qu'est-ce que tu sais?
Sur un banc, qu'est-ce que tu sais?
De mon histoire, qu'est-ce que tu sais?
De mon parcours, qu'est-ce que tu sais?
De Maruego, qu'est-ce que tu sais?
De mon secret, qu'est-ce que tu sais?
De cette beuh, qu'est-ce que tu sais?
De la précédente, qu'est-ce que tu sais?
De ce que je fais, sale fils de pute

Qu'est-ce que tu sais?

Je jette ma vie par la fenêtre
Je reste là à regarder ce qu'il en reste
De mes succès, qu'est-ce que tu sais?
Au fond, ils ne m'ont apporté que des ennuis
Si on est en guerre, j'y suis
Tu restes au sol et je ne sais pas
Comment sortir de cette merde
Je fume de l'herbe ou pas?
J'ai besoin de lucidité
Ou ils vont nous buter un par un, pack pack
J'ai esquivé des rivières de cocaïne
Avec les ados en boîte, tu risques la ruine
Pendant que le pays s'en fout, amphétamine
Dans le cerveau de chaque petit et de chaque petite
T'es à genoux enfermée dans les toilettes d'une boîte
Avec quelques billets, ça me dit
Pour une dose, elle est prête à tout
Elle fait la salope et elle le sait
Et un dealer, qu'est-ce qu'il lui donne?
Que de la merde pour niquer ceux de son âge
Et si le cerveau part en couilles
Gamine, les problèmes s'accumulent
On nage déjà dans la merde
Ne te laisse pas avoir par ce monde pourri
Et je sais qu'ici personne ne te donne sa chance
On n'a plus de liberté
Mais la merde qu'il y a ici va revenir
Celui qui la crée, le karma l'emportera
T'as le temps, enfuis-toi
Loin des problèmes, pap pap
Tu sais déjà, pap pap
Les cartels en face
Le plus absurde pour moi, c'est que l'État est la première menace
La vérité c'est que personne n'en a rien à foutre de nous
Pour eux, c'est mieux si je meurs ici, ils sont faux oh boy
Tu sais qui s'en branle? Tu ne le sais pas
Ton meilleur ami, et tu ne le sais pas
Tu te crois cool? Mais où tu vas?
Tu crois peut-être qu'un costume suffit, je t'ai eu bye bye
Eyo Maruegooo
This torme

Aka Yoshi tu le sais
2nd Roof Production, et on va planer haut

De ma vie, qu'est-ce que tu sais?
De ma meuf, qu'est-ce que tu sais?
De chez moi, qu'est-ce que tu sais?
De ma rue, qu'est-ce que tu sais?
De tout ça, qu'est-ce que tu sais?
De tout le reste, qu'est-ce que tu sais?
De chaque matinée, qu'est-ce que tu sais?
Sur un banc, qu'est-ce que tu sais?
De mon histoire, qu'est-ce que tu sais?
De mon parcours, qu'est-ce que tu sais?
De Maruego, qu'est-ce que tu sais?
De mon secret, qu'est-ce que tu sais?
De cette beuh, qu'est-ce que tu sais?

De la précédente, qu'est-ce que tu sais?
De ce que je fais, sale fils de pute
Qu'est-ce que tu sais?
Fin