Текст и перевод песни Maruego - Terra Bruciata

Terra Bruciata

Mi han detto di lasciar perdere (ahah)
Ora che ho tutto da prendermi (fuck)
Non ho più nulla da perdere (ehi)
Togli quei denti d′oro, bro, non c'è un cazzo da ridere
Ho fame, devo mangiare, dai, levateli subito
Ho firmato per i soldi, mi han fatto condizionare
Mi son fatto due anni senza la condizionale
Chiaro, quando ero in hype ho dato feat a mezz′Italia
Se lo perdi, cambian faccia come ha fatto Provenzano
I fan chiedevano le foto e non avevo manco un euro
Perché il prezzo del successo, bro, lo sai che costa caro
Quando persi lo studio, ci persi un po' la testa
Mamma ha perso il negozio mentre io perdevo casa (mhm-mhm)
Quando persi i soldi, persi pure la ragazza
Ci ho perso un po' di tutto, bro, mai la pazienza
Perché nelle nostre case non ci crescono mai fiori
Al posto dei balconi abbiamo grandi magazzini
Non c′è spazio per l′amore di chi può venir da fuori
Qua l'umore ha più colore di ′sti palazzoni grigi
Mamme danno in casa, figli, padri single
Che fanno un po' da padri sia ai fratelli che alle madri
Si alzano alle quattro perché fanno tre lavori
Per cercare di sparire come han fatto i loro padri
Mi han detto di lasciar perdere
Ora che ho tutto da prendermi
Non ho più nulla da perdere (seh)
Solo terra bruciata
Mi han detto di lasciar perdere
Ora che ho tutto da prendermi
Non ho più nulla da perdere
Solo terra bruciata (solo te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-)
Solo terra bruciata (solo te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-)
Solo terra bruciata
Io non so gestire i soldi, i miei son sempre stati poveri
Facevo il giro lungo perché la prendevo a credito
Ma nonostante nessuno buco, fra′, mi chiudevo in casa
Perché l'ansia mi perseguitava, frate′, come i debiti
Lo so, sono uno stuntman, so prendere i colpi
So come farmi male senza prendermi i meriti
Ho sempre messo faccia per le idee degli altri
E ora che son tornato, bro, recupero crediti
Guardarli andare a letto coi miei sogni
Non mi ha mai buttato a terra come un F sedici
L'odio di questi hater in fondo ci ha reso forti
Perché mostrare amore se ci fa sembrare deboli?
Che qua son tutti amici se non si parla di numeri
Gli zeri stanno in fila fra chi aspetta il loro numero
Se non ci siam capiti, perdonate la pronuncia
Sono soltanto un altro ragazzo di provincia
Mi han detto di lasciar perdere
Ora che ho tutto da prendermi
Non ho più nulla da perdere
Solo terra bruciata (solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo)
Solo terra bruciata (solo te-, te-, te-, te-, te-)
Solo terra bruciata
Solo terra bruciata
Solo terra bruciata
Solo terra bruciata (Maru)
Terra bruciata (la crème, baby)
Solo terra bruciata (Hellomoto)
Terra bruciata (ehi)
Solo terra bruciata (M-I)
Terra bruciata
Solo terra bruciata

Terre brûlée

On m'a dit d'abandonner (ahah)
Maintenant que j'ai tout à prendre (fuck)
Je n'ai plus rien à perdre (ehi)
Enlève ces dents en or, mon pote, il n'y a rien à rire
J'ai faim, je dois manger, allez, enlevez-les tout de suite
J'ai signé pour l'argent, ils m'ont fait conditionner
Je me suis fait deux ans sans sursis
Clair, quand j'étais en hype j'ai donné des feat à la moitié de l'Italie
Si tu le perds, ils changent de visage comme Provenzano l'a fait
Les fans demandaient des photos et je n'avais même pas un euro
Parce que le prix du succès, mon pote, tu sais que ça coûte cher
Quand j'ai perdu le studio, j'ai perdu un peu la tête
Maman a perdu le magasin pendant que je perdais la maison (mhm-mhm)
Quand j'ai perdu l'argent, j'ai aussi perdu la fille
J'ai perdu un peu de tout, mon pote, jamais la patience
Parce que dans nos maisons, les fleurs ne poussent jamais
Au lieu des balcons, nous avons de grands magasins
Il n'y a pas de place pour l'amour de ceux qui peuvent venir de l'extérieur
Ici, l'humeur a plus de couleur que ces immeubles gris
Les mamans donnent à la maison, les enfants, les pères célibataires
Qui jouent un peu le rôle de pères à la fois pour les frères et les mères
Ils se lèvent à quatre heures car ils font trois emplois
Pour essayer de disparaître comme leurs pères l'ont fait
On m'a dit d'abandonner
Maintenant que j'ai tout à prendre
Je n'ai plus rien à perdre (seh)
Que de la terre brûlée
On m'a dit d'abandonner
Maintenant que j'ai tout à prendre
Je n'ai plus rien à perdre
Que de la terre brûlée (que te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-)
Que de la terre brûlée (que te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-)
Que de la terre brûlée
Je ne sais pas gérer l'argent, les miens ont toujours été pauvres
Je faisais le tour long car je prenais à crédit
Mais malgré aucun trou, frère, je meenfermais à la maison
Parce que l'anxiété me poursuivait, frère, comme les dettes
Je sais, je suis un cascadeur, je sais prendre des coups
Je sais comment me faire mal sans me prendre les mérites
J'ai toujours mis ma face pour les idées des autres
Et maintenant que je suis de retour, mon pote, je récupère les crédits
Les regarder aller se coucher avec mes rêves
Ne m'a jamais mis à terre comme une F seize
La haine de ces haters en fin de compte nous a rendu forts
Pourquoi montrer de l'amour si ça nous fait paraître faibles ?
Que tout le monde est ami ici si on ne parle pas de chiffres
Les zéros sont en rang parmi ceux qui attendent leur numéro
Si on ne s'est pas compris, pardonnez la prononciation
Je ne suis qu'un autre garçon de province
On m'a dit d'abandonner
Maintenant que j'ai tout à prendre
Je n'ai plus rien à perdre
Que de la terre brûlée (que, que, que, que, que, que, que, que)
Que de la terre brûlée (que te-, te-, te-, te-, te-)
Que de la terre brûlée
Que de la terre brûlée
Que de la terre brûlée
Que de la terre brûlée (Maru)
Terre brûlée (la crème, baby)
Que de la terre brûlée (Hellomoto)
Terre brûlée (ehi)
Que de la terre brûlée (M-I)
Terre brûlée
Que de la terre brûlée