Machito - Maruja Limón перевод на немецкий

Machito

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Estando con mis amigas
En el bar de la Leo
Nos cruzamos las miradas
Presentimos el deseo

De noche vi su perfil
Con la sonrisa brillando
Mi mente estaba pensando
Y al final yo le escribí

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Y hablando solo por las redes
Con eI roneo digital
Me dio su mejor versión
Cerramos el día para quedar

Se acercaba muy poco a poco
Poco a poco fui pa' allí
Fue nuestra primera cita
Rapidito le descubrí

¡Qué pasó?
Lo primero que aguante solo
Hablaba de su pe
¿Pero qué?
Todo bien soy muy moderna pero
Terminé hasta el co
¿Cómo fue?
Haciéndose la víctima de todas
Sus exs
Pesado!
Aún me dice que a la mujer le
Gustan los hombres malos
¿Qué más decía?
Que le sorprendía mi sabiduría
Y entonces qué!
Que no estamos para aguantar a
Machitos como él

¡Qué pasó?
Lo primero que aguanté solo
Hablaba de él
Y entonces qué qué qué qué?
Que no estamos para aguantar a
Machitos como él

Machito

Machito, Machito
Du näherst dich ganz sanft
Machito, Machito
Ich hab' dich durchschaut

Machito, Machito
Du näherst dich ganz sanft
Machito, Machito
Ich hab' dich durchschaut

Als ich mit meinen Freundinnen
In Leos Bar war
Kreuzten sich unsere Blicke
Wir ahnten das Verlangen

Nachts sah ich sein Profil
Mit strahlendem Lächeln
Mein Kopf dachte nach
Und schließlich schrieb ich ihm

Machito, Machito
Du näherst dich ganz sanft
Machito, Machito
Ich hab' dich durchschaut

Machito, Machito
Du näherst dich ganz sanft
Machito, Machito
Ich hab' dich durchschaut

Und als wir nur über die Netze sprachen
Mit digitalem Flirten
Zeigte er mir seine beste Seite
Wir vereinbarten einen Tag zum Treffen

Er kam ganz langsam näher
Schritt für Schritt ging ich dorthin
Es war unser erstes Date
Schnell entdeckte ich ihn

Was ist passiert?
Das Erste, was ich ertrug, war, dass er nur
Von sich selbst sprach
Aber was?
Alles gut, ich bin sehr modern, aber
Ich hatte die Nase voll
Wie war das?
Er spielte das Opfer all
Seiner Ex-Freundinnen
Nervig!
Er sagt mir immer noch, dass Frauen
Auf böse Jungs stehen
Was sagte er noch?
Dass er von meiner Weisheit überrascht war
Und dann, was!
Dass wir nicht dafür da sind,
Solche Machos wie ihn zu ertragen

Was ist passiert?
Das Erste, was ich ertrug, war, dass er nur
Von sich selbst sprach
Und dann, was, was, was?
Dass wir nicht dafür da sind,
Solche Machos wie ihn zu ertragen