Machito - Maruja Limón перевод на французский

Machito

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Estando con mis amigas
En el bar de la Leo
Nos cruzamos las miradas
Presentimos el deseo

De noche vi su perfil
Con la sonrisa brillando
Mi mente estaba pensando
Y al final yo le escribí

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Y hablando solo por las redes
Con eI roneo digital
Me dio su mejor versión
Cerramos el día para quedar

Se acercaba muy poco a poco
Poco a poco fui pa' allí
Fue nuestra primera cita
Rapidito le descubrí

¡Qué pasó?
Lo primero que aguante solo
Hablaba de su pe
¿Pero qué?
Todo bien soy muy moderna pero
Terminé hasta el co
¿Cómo fue?
Haciéndose la víctima de todas
Sus exs
Pesado!
Aún me dice que a la mujer le
Gustan los hombres malos
¿Qué más decía?
Que le sorprendía mi sabiduría
Y entonces qué!
Que no estamos para aguantar a
Machitos como él

¡Qué pasó?
Lo primero que aguanté solo
Hablaba de él
Y entonces qué qué qué qué?
Que no estamos para aguantar a
Machitos como él

Machito

Machito machito
Tu t'approches doucement
Machito machito
Je t'ai remarqué

Machito machito
Tu t'approches doucement
Machito machito
Je t'ai remarqué

J'étais avec mes amies
Au bar de Leo
Nos regards se sont croisés
Nous avons senti le désir

La nuit, j'ai vu ton profil
Avec ton sourire qui brillait
Mon esprit était en train de penser
Et finalement, je t'ai écrit

Machito machito
Tu t'approches doucement
Machito machito
Je t'ai remarqué

Machito machito
Tu t'approches doucement
Machito machito
Je t'ai remarqué

Et en parlant seulement sur les réseaux
Avec le flirt numérique
Tu m'as donné ta meilleure version
On a fini la journée pour se rencontrer

Tu t'approchais très lentement
Petit à petit, j'y suis allée
Ce fut notre premier rendez-vous
Je t'ai rapidement découvert

Quoi ?
La première chose que j'ai supportée, c'est que
Tu parlais de ton ex
Mais quoi ?
Tout va bien, je suis très moderne, mais
J'en ai eu assez
Comment c'était ?
Tu te faisais la victime de toutes
Tes ex
Lourd !
Tu me dis encore que les femmes aiment
Les mauvais garçons
Qu'est-ce que tu disais d'autre ?
Que tu étais surpris par ma sagesse
Et alors ?
Que nous ne sommes pas là pour supporter des
Machitos comme toi

Quoi ?
La première chose que j'ai supportée, c'est que
Tu parlais de toi
Et alors quoi quoi quoi quoi ?
Que nous ne sommes pas là pour supporter des
Machitos comme toi