Más de Ti - Maruja Limón перевод на немецкий

Más de Ti

Las penas se me van marchando
Desde que tú te fuiste,
Pensando todavía
Que no sabia como olvidarte
Y de repente ya no existes.
Ay ay tristeza
Ya no cabes en mí,
El olvido ocupa mi vida
Y la alegría se apodera de mí,
De mí, de mí.

Y mira que ya no me acuerdo
Más de ti,
Y mira que yo ya no pienso
Más en ti,
Que tú quisiste largarte
Y para siempre dejarme,
Con esa tristeza que a mí
No me interesa no no no no.

El tiempo que lo cura todo
Va dejando su huella por ahí,
Marcando un paso lento
Pero segura de mí.

Ay ay tristeza
Ya no cabes en mí,
El olvido ocupa mi vida
Y la alegría se apodera de mí,
De mí, de mí.

Y mira que ya no me acuerdo
Más de ti,
Y mira que yo ya no pienso
Más en ti,
Que tú quisiste largarte
Y para siempre dejarme,
Con esa tristeza que a mí
No me interesa no no no no.

Ay ay tristeza
Ya no cabes en mí,
El olvido ocupa mi vida
Y la alegría se apodera de mí,
De mí, de mí.
Y mira que ya no me acuerdo
Más de ti,
Y mira que yo ya no pienso
Más en ti,
Que tú quisiste largarte
Y para siempre dejarme,
Con esa tristeza que a mí
No me interesa no no no no.

Mucho mas de ti
Mucho mas de ti
Mucho mas de ti
De ti, de ti, de ti, de ti
De ti, de ti, de ti, de ti
De ti, de ti, de ti, de ti
Lo que pasa por mi mente
No lo puedo comprender,
Estoy sufriendo las penas
Por culpa de ti otra vez.
Pero no vuelvas,
Pero no vuelvas, no, no.
Pero no vuelvas,
Pero no vuelvas, no, no.
De ti, de ti, de ti, de ti (...)
De ti, de ti, de ti, de ti (...)
De ti, de ti, de ti, de ti (...)
De ti, de ti, de ti, de ti (...)

Mehr von Dir

Die Sorgen verschwinden langsam,
Seitdem du gegangen bist,
Immer noch denkend,
Dass ich nicht wusste, wie ich dich vergessen soll,
Und plötzlich existierst du nicht mehr.
Ach, ach Traurigkeit,
Du hast keinen Platz mehr in mir,
Das Vergessen erfüllt mein Leben,
Und die Freude ergreift mich,
Mich, mich.

Und schau, ich erinnere mich nicht mehr
An dich,
Und schau, ich denke nicht mehr
An dich,
Dass du gehen wolltest,
Und mich für immer verlassen,
Mit dieser Traurigkeit, die mich
Nicht interessiert, nein, nein, nein, nein.

Die Zeit, die alles heilt,
Hinterlässt ihre Spuren,
Einen langsamen Schritt markierend,
Aber sicher in mir.

Ach, ach Traurigkeit,
Du hast keinen Platz mehr in mir,
Das Vergessen erfüllt mein Leben,
Und die Freude ergreift mich,
Mich, mich.

Und schau, ich erinnere mich nicht mehr
An dich,
Und schau, ich denke nicht mehr
An dich,
Dass du gehen wolltest,
Und mich für immer verlassen,
Mit dieser Traurigkeit, die mich
Nicht interessiert, nein, nein, nein, nein.

Ach, ach Traurigkeit,
Du hast keinen Platz mehr in mir,
Das Vergessen erfüllt mein Leben,
Und die Freude ergreift mich,
Mich, mich.
Und schau, ich erinnere mich nicht mehr
An dich,
Und schau, ich denke nicht mehr
An dich,
Dass du gehen wolltest,
Und mich für immer verlassen,
Mit dieser Traurigkeit, die mich
Nicht interessiert, nein, nein, nein, nein.

Viel mehr von dir,
Viel mehr von dir,
Viel mehr von dir,
Von dir, von dir, von dir, von dir,
Von dir, von dir, von dir, von dir,
Von dir, von dir, von dir, von dir,
Was in meinem Kopf vorgeht,
Kann ich nicht verstehen,
Ich leide wieder unter den Schmerzen
Wegen dir.
Aber komm nicht zurück,
Aber komm nicht zurück, nein, nein.
Aber komm nicht zurück,
Aber komm nicht zurück, nein, nein.
Von dir, von dir, von dir, von dir (...)
Von dir, von dir, von dir, von dir (...)
Von dir, von dir, von dir, von dir (...)
Von dir, von dir, von dir, von dir (...)