Más de Ti - Maruja Limón перевод на французский

Más de Ti

Las penas se me van marchando
Desde que tú te fuiste,
Pensando todavía
Que no sabia como olvidarte
Y de repente ya no existes.
Ay ay tristeza
Ya no cabes en mí,
El olvido ocupa mi vida
Y la alegría se apodera de mí,
De mí, de mí.

Y mira que ya no me acuerdo
Más de ti,
Y mira que yo ya no pienso
Más en ti,
Que tú quisiste largarte
Y para siempre dejarme,
Con esa tristeza que a mí
No me interesa no no no no.

El tiempo que lo cura todo
Va dejando su huella por ahí,
Marcando un paso lento
Pero segura de mí.

Ay ay tristeza
Ya no cabes en mí,
El olvido ocupa mi vida
Y la alegría se apodera de mí,
De mí, de mí.

Y mira que ya no me acuerdo
Más de ti,
Y mira que yo ya no pienso
Más en ti,
Que tú quisiste largarte
Y para siempre dejarme,
Con esa tristeza que a mí
No me interesa no no no no.

Ay ay tristeza
Ya no cabes en mí,
El olvido ocupa mi vida
Y la alegría se apodera de mí,
De mí, de mí.
Y mira que ya no me acuerdo
Más de ti,
Y mira que yo ya no pienso
Más en ti,
Que tú quisiste largarte
Y para siempre dejarme,
Con esa tristeza que a mí
No me interesa no no no no.

Mucho mas de ti
Mucho mas de ti
Mucho mas de ti
De ti, de ti, de ti, de ti
De ti, de ti, de ti, de ti
De ti, de ti, de ti, de ti
Lo que pasa por mi mente
No lo puedo comprender,
Estoy sufriendo las penas
Por culpa de ti otra vez.
Pero no vuelvas,
Pero no vuelvas, no, no.
Pero no vuelvas,
Pero no vuelvas, no, no.
De ti, de ti, de ti, de ti (...)
De ti, de ti, de ti, de ti (...)
De ti, de ti, de ti, de ti (...)
De ti, de ti, de ti, de ti (...)

Plus de toi

Les peines s'en vont
Depuis que tu es parti,
Je pensais encore
Que je ne savais pas comment t'oublier
Et soudain tu n'existes plus.
Oh oh tristesse
Tu ne tiens plus en moi,
L'oubli occupe ma vie
Et la joie s'empare de moi,
De moi, de moi.

Et vois que je ne me souviens plus
De toi,
Et vois que je ne pense plus
À toi,
Tu as voulu partir
Et me laisser pour toujours,
Avec cette tristesse qui à moi
Ne m'intéresse pas non non non non.

Le temps qui guérit tout
Laisse sa trace par là,
Marquant un pas lent
Mais sûr de moi.

Oh oh tristesse
Tu ne tiens plus en moi,
L'oubli occupe ma vie
Et la joie s'empare de moi,
De moi, de moi.

Et vois que je ne me souviens plus
De toi,
Et vois que je ne pense plus
À toi,
Tu as voulu partir
Et me laisser pour toujours,
Avec cette tristesse qui à moi
Ne m'intéresse pas non non non non.

Oh oh tristesse
Tu ne tiens plus en moi,
L'oubli occupe ma vie
Et la joie s'empare de moi,
De moi, de moi.
Et vois que je ne me souviens plus
De toi,
Et vois que je ne pense plus
À toi,
Tu as voulu partir
Et me laisser pour toujours,
Avec cette tristesse qui à moi
Ne m'intéresse pas non non non non.

Beaucoup plus de toi
Beaucoup plus de toi
Beaucoup plus de toi
De toi, de toi, de toi, de toi
De toi, de toi, de toi, de toi
De toi, de toi, de toi, de toi
Ce qui passe dans mon esprit
Je ne peux pas comprendre,
Je souffre des peines
À cause de toi encore une fois.
Mais ne reviens pas,
Mais ne reviens pas, non, non.
Mais ne reviens pas,
Mais ne reviens pas, non, non.
De toi, de toi, de toi, de toi (...)
De toi, de toi, de toi, de toi (...)
De toi, de toi, de toi, de toi (...)
De toi, de toi, de toi, de toi (...)