Ante Mí - Maruja Limón перевод на немецкий

Ante Mí

Ante mi
Como ante un desconocido que se va
Como quien ha llegado atrás
Ante mi
Como si fuera una carrera un festín
Y todo por organizar
No te puedes despistar

Como el respirar
Que te apoya sin cesar
No parar
Como el respirar
Que se irá sin avisar

Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que

Ante mi
Como las presas de un teatro que se van
Calmando y llegan a engañar
Ante mi
Desaparece la estructura que ideé
Para poderte sonreír y encajar

Como el respirar
Que te apoya sin cesar
No parar
Como el respirar
Que se irá sin avisar
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra

Vor mir

Vor mir
Wie vor einem Fremden, der geht
Wie jemand, der zu spät kam
Vor mir
Als wäre es ein Wettlauf, ein Festmahl
Und alles noch zu organisieren
Du darfst dich nicht ablenken lassen

Wie das Atmen
Das dich unaufhörlich stützt
Nicht aufhören
Wie das Atmen
Das ohne Vorwarnung vergeht

Ich ließ meine Kehle ins Leere
In einer nackten Stadt
Verwandelte mein Wort
In einen Vogel, der
Ich ließ meine Kehle ins Leere
In einer nackten Stadt
Verwandelte mein Wort
In einen Vogel, der

Vor mir
Wie die Beute eines Theaters, die geht
Sich beruhigt und täuscht
Vor mir
Verschwindet die Struktur, die ich erdachte
Um dich anlächeln und mich einfügen zu können

Wie das Atmen
Das dich unaufhörlich stützt
Nicht aufhören
Wie das Atmen
Das ohne Vorwarnung vergeht
Ich ließ meine Kehle ins Leere
In einer nackten Stadt
Verwandelte mein Wort
In einen Vogel, der
Ich ließ meine Kehle ins Leere
In einer nackten Stadt
Verwandelte mein Wort
In einen Vogel, der
Ich ließ meine Kehle ins Leere
In einer nackten Stadt
Verwandelte mein Wort
In einen Vogel, der
Ich ließ meine Kehle ins Leere
In einer nackten Stadt
Verwandelte mein Wort