Текст и перевод песни Marv Ellis - Unconditional Love

Unconditional Love

Big shots to Metric System, holdin' it down...
I'm feelin' common when he said he used to love her
I used to skip class just to kiss and hug her
And this is way before I knew about Kool Herc
And when I first started puttin' off my school work
I only cared about her whereabouts and what she did
How she walked, what she thought about and where she lived
She took the time for me made my mind up - so provocative
Innocent until I felt her belly and it kicked
Out came out the south thing and how it did
I felt Outkast harder than Decatur did
My friends found _to own?_ enough to make the culture big enough
To make my curiousity evolve to how I live
So right around this time I found legends through my studies
Nas, KRS-One and Mos Def among these
To witness the flip side can sometimes get ugly
Like sugar and stuck on the counter to the honey
But nothin's really funny 'bout the way that she interprets
How she sounds now _were?_ the inner spirit worth it
She's so far away from who she was in the beginning
She's so lost she can barely make it out the exit
And so on... Responsibilities seem so simple
We need to reinforce the foundations to the temple
Meaning speak the truth more often when it comes to how we feel
All I know is that my love is Unconditionally real

Hey boy

It's never gonna be the same
You seem to grow up and change
I know you never fade away
'Cause you got that Unconditional Love
The kind that takes away the pain
I know I seem lost these days
The only thing that keeps me sane
Is that you got that got that...

It feels good
To see the young kids know the words to my songs
To get home safely to the valley that I'm from
To marinate all day in the summer sun
To sit about the bonfire bangin' on the drum
To make this fire for more people to relate to
How it feels when my message finally breaks through, eh
To be free of the monotonous and what they
Think about my style - they couldn't touch me on a good day, no
To see my people _waste?_ the harshest of conditions
Celebrate with love instead of sabotage _emissions?_
To see my father I respect finally happy -
Free from Lane County Public Works July 1st ugh
To see my mom smile bigger than the sunrise
Eyes bright I was eager to enjoy life
To teach the younger generation how to hold nights
So when I'm older then I know what would be done right

Break down, break, break down...
Break, break down...

For my people of Eugene...

Let me get a minute you should take one too
This is manifest the music comin' straight to you (you)
Feels good when the love comes true (true)
Feels right on a late summer night
When the moon's so bright that the clouds see through
City of bridges to my Eugene crew, ugh

A head piece dedicated to you
Courtesy to J Dodge and Marvis, brand new

Hey boy
It's never gonna be the same
You seem to grow up and change
I know you never fade away
'Cause you got that Unconditional Love
The kind that takes away the pain
I know I seem lost these days

The only thing that keeps me sane
Is that you got that got that...
Unconditional Love...

All I ever wanted was a _bum girl?_
Unconditional Love...
All I really want to do is change _worlds?_
Got that, got that Love...
All I ever wanted was a _bum girl?_
All I really want to do is change _worlds?_

Amour inconditionnel

Bravo à Metric System, qui assure comme toujours...
Je me suis senti banal quand il a dit qu'il l'aimait.
J'avais l'habitude de sécher les cours juste pour l'embrasser et la serrer dans mes bras.
Et c'était bien avant que je ne connaisse Kool Herc.
Et quand j'ai commencé à remettre mes devoirs à plus tard,
Je ne me souciais que d'elle, d'où elle était et de ce qu'elle faisait.
Comment elle marchait, ce qu'elle pensait et où elle vivait.
Elle prenait du temps pour moi, elle m'a fait me décider - si provocante.
Innocent jusqu'à ce que je sente son ventre et qu'il bouge.
C'est sorti du sud, et comment !
J'ai ressenti Outkast plus fort que Decatur.
Mes amis ont trouvé assez _d'inspiration?_ pour rendre la culture assez grande
Pour que ma curiosité évolue vers ma façon de vivre.
C'est à peu près à cette époque que j'ai découvert des légendes à travers mes études.
Nas, KRS-One et Mos Def parmi eux.
Être témoin du revers de la médaille peut parfois être moche.
Comme du sucre collé au comptoir à miel.
Mais il n'y a rien de vraiment drôle à la façon dont elle interprète les choses.
Ce qu'elle est devenue, _était-ce_ vraiment l'esprit intérieur qui valait la peine ?
Elle est si loin de ce qu'elle était au début.
Elle est si perdue qu'elle arrive à peine à trouver la sortie.
Et ainsi de suite... Les responsabilités semblent si simples.
Nous devons renforcer les fondations du temple.
Ce qui veut dire dire la vérité plus souvent quand il s'agit de ce que nous ressentons.
Tout ce que je sais, c'est que mon amour est inconditionnellement réel.

Hé ma belle

Ce ne sera plus jamais pareil.
Tu sembles grandir et changer.
Je sais que tu ne t'effaceras jamais.
Parce que tu as cet amour inconditionnel.
Le genre qui enlève la douleur.
Je sais que j'ai l'air perdu ces jours-ci.
La seule chose qui me garde sain d'esprit,
C'est que tu as cet amour inconditionnel...

Ça fait du bien
De voir les jeunes connaître les paroles de mes chansons.
De rentrer sain et sauf dans la vallée d'où je viens.
De mariner toute la journée au soleil d'été.
De s'asseoir autour du feu de joie en tapant sur le tambour.
De faire ce feu pour que plus de gens puissent s'identifier
À ce que je ressens quand mon message passe enfin, eh.
Être libre du monotone et de ce qu'ils
Pensent de mon style - ils ne pourraient pas me toucher un bon jour, non.
De voir mon peuple _dépasser?_ les conditions les plus difficiles.
Célébrer avec amour au lieu de saboter les _émissions?_
Voir mon père que je respecte enfin heureux -
Libéré des travaux publics du comté de Lane le 1er juillet, ugh.
Voir ma mère sourire plus fort que le soleil levant.
Les yeux brillants, j'avais hâte de profiter de la vie.
Apprendre à la jeune génération à tenir les nuits.
Pour que quand je serai vieux, je sache ce qu'il faut faire.

Lâche prise, lâche, lâche prise...
Lâche, lâche prise...

Pour mon peuple d'Eugene...

Laisse-moi une minute, tu devrais en prendre une aussi.
C'est manifester la musique qui vient directement à toi (toi).
Ça fait du bien quand l'amour se réalise (vrai).
C'est bon par une nuit de fin d'été
Quand la lune est si brillante que les nuages la traversent.
Ville des ponts, à mon équipe d'Eugene, ugh.

Un morceau dédié à toi.
Avec la permission de J Dodge et Marvis, tout nouveau.

Hé ma belle
Ce ne sera plus jamais pareil.
Tu sembles grandir et changer.
Je sais que tu ne t'effaceras jamais.
Parce que tu as cet amour inconditionnel.
Le genre qui enlève la douleur.
Je sais que j'ai l'air perdu ces jours-ci.

La seule chose qui me garde sain d'esprit
C'est que tu as cet amour inconditionnel...
Amour inconditionnel...

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une _femme libre?_
Amour inconditionnel...
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est changer _le monde?_
J'ai eu cet amour...
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une _femme libre?_
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est changer _le monde?_