Happy Days - Marv Johnson перевод на немецкий

Happy Days

(Happy days, Happy days, Happy days, Happy days)

You're going away, won't ask you to stay,
Though this is the end, we're gonna still be friends.

Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
Happy happy days; I wish for you.

Thank you for the picture, I'm smiling can't you see.
Thanks for the lovely hours you gave to me.

Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
Happy happy days; I wish for you.

I know my darling, you founda someone new.
But still my darling, I lovea only you.

Goodbye, goodbye. So hard I've tried.
All that's left for me to do is cherish memories of you.

Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
Happy happy days; I wish for you.

So long bye, bye. Though you broke my heart
So long bye, bye. So long and goodbye.
So long, so long. Though you done me wrong.
(Fade)

Glückliche Tage

(Glückliche Tage, Glückliche Tage, Glückliche Tage, Glückliche Tage)

Du gehst fort, ich werde dich nicht bitten zu bleiben,
Obwohl dies das Ende ist, werden wir trotzdem Freunde bleiben.

Woo ooh, glückliche, glückliche Tage; wünsche ich dir.
Glückliche, glückliche Tage; wünsche ich dir.

Danke für das Bild, ich lächle, siehst du nicht.
Danke für die schönen Stunden, die du mir geschenkt hast.

Woo ooh, glückliche, glückliche Tage; wünsche ich dir.
Glückliche, glückliche Tage; wünsche ich dir.

Ich weiß, mein Liebling, du hast jemand Neuen gefunden.
Aber trotzdem, mein Liebling, liebe ich nur dich.

Lebewohl, lebewohl. So sehr habe ich es versucht.
Alles, was mir zu tun bleibt, ist, die Erinnerungen an dich zu schätzen.

Woo ooh, glückliche, glückliche Tage; wünsche ich dir.
Glückliche, glückliche Tage; wünsche ich dir.

Mach's gut, tschüss, tschüss. Obwohl du mein Herz gebrochen hast
Mach's gut, tschüss, tschüss. Mach's gut und lebewohl.
Mach's gut, mach's gut. Obwohl du mir Unrecht getan hast.
(Ausblenden)